漢譯經文相應部17相應2經/釣鈎經(利得恭敬相應/因緣篇/如來記說)(莊春江譯)

　　住在舍衛城……(中略)。

　　在那裏，世尊召喚比丘們：「比丘們！」

　　「尊師！」那些比丘回答世尊。

　　世尊這麼說：

　　「比丘們！利養、恭敬、名聲是令人怖畏的、辛辣的、粗惡的，是到達無上離轭安穩的障礙，比丘們！猶如漁夫如果往深湖中投入有餌的釣鈎，如果有某只覓食的魚上鈎，比丘們！那只這樣上漁夫鈎、遭遇不幸、遭遇災厄的魚被漁夫爲所欲爲。

　　 比丘們！『漁夫』，這是對于魔波旬的同義語；『釣鈎』，這是對于利養、恭敬、名聲的同義語，比丘們！凡任何比丘樂味、欲求已生起的利養、恭敬、名聲者，比丘們！這被稱被稱爲上魔釣鈎、遭遇不幸、遭遇災厄、被波旬爲所欲爲的比丘。比丘們！利養、恭敬、名聲是這麼令人怖畏的、辛辣的、粗惡的，是到達無上離轭安穩的障礙。比丘們！因此，在這裏，你們應該這麼學：『我們要舍斷已生起的利養、恭敬、名聲，而且，已生起的利養、恭敬、名聲不要持續遍取我們的心。』比丘們！你們應該這麼學。」