..續本文上一頁倫比亞大學念”比較宗教”的教科書拿出來看，結果發現，舊約和新約中的確提到過輪回的觀念。在公元叁二五年，羅馬康斯坦丁大帝和他母親海倫娜，下令刪掉了新約中提及輪回的部分。而在公元五五叁年康斯坦丁堡的第二次會議中，證實了確有此行動，並把輪回觀念作爲異端邪說。顯然地，他們認爲”人不只有一輩子可以尋求救續”的說法會削弱教會的力量。但是，原始的資料的確提到早期的神父確實接受輪回觀念。西元第二世紀興盛的早期基督教一支諾斯替教(Gnostic)教徒——亞力山卓的克萊蒙、奧瑞根、聖傑若米，和許多其他人相信他們曾有前生，並會有來世。
但是，我從未相信輪回這件事。事實上，我沒有花過多少時間來想這個觀念，雖然早年的宗教訓練中隱約提及死後”靈魂”的存在，但我沒有真的深信過。
我是家裏四個孩子中的老大，每個孩子間隔叁歲，我常是和事佬和仲裁者。我們家在紐澤西州沿海一個小鎮，屬于一個保守的猶太教區，父親比其他家庭成員更潛心于宗教，他把宗教看得很嚴肅，就像他看待任何世事一樣。孩子的學業成績是他最大的喜悅。他很容易被家中瑣事或沖突惹惱，然後就會撒手不管，由我來調停。雖然這對心理治療的生涯是極佳的職前訓練，但是回憶起來，我甯可童年時不負這麼多重擔。我因此變成一個嚴肅的年輕人，一個習慣擔負過多責任的人。
我母親總是能適時表達愛意，不像爸那麼嚴肅沈重，她常用一些罪惡、殉道的觀念來嚇唬我們。她很少憂郁，我們總是可以從她那兒得到愛和支持。
我父親是個商業攝影師，算是不錯的工作，雖然吃穿不缺卻也沒有多余的錢。我最小的弟弟彼得出世後，一家六口要擠在小小的兩個房間的公寓裏。
小公寓裏的生活是忙碌與嘈雜的，我總是逃進書本裏。要是沒去打棒球或籃球，我就不停地讀書。這個小鎮雖然是個安逸的環境，但我知道教育是唯一的出路，我也總維持在班上前二名。
接到哥倫比亞大學的全額獎學金時，我已是個嚴肅而勤勉的年輕人，學業上的成就始終十分順利。我主修化學，畢業是榮譽學生。我決定做一個精神醫師，因爲這領域結合了我對科學及研究人類心智的濃厚興趣。此外，在醫學界的工作可以讓我表達對其他人的關心與同情。同時，一次署假在喀斯提爾山旅館打工時，我認識了卡洛，她既聰明又美麗。我們彼此立刻？”生吸引力，而且覺得對方很熟悉。我們繼續聯絡、約會、戀愛，並在我大四那年訂了婚，一切事似乎都很上軌道。很少年輕人會關心到生、死，或死後生命的事，尤其當一切都很順利時，我也不例外。我所接受的是科學家的訓練，善用邏輯，理性、實事求是的方法思考。
耶魯大學醫學院的課程和實習，更鍛煉了我的科學方法。我的研究論文是關于大腦化學作用和神經傳導元的角色。
我加入了生物心理治療的新領域，它組合了傳統心理治療理論技巧和新的大腦化學科學。我寫了很多科學性文章，在地方和國家的會議上演講，漸漸成爲這領域中炙手可熱的人物。我有點偏執、緊張、缺乏彈性，不過這些對于醫生來說是有用的特點。我覺得對任何一個走進我辦公室尋求治療的人，都已做好了充分准備。
然後凱瑟琳成了阿朗達，一個曾經在西元前一八六叁年的女孩。現在她又出現了，比以前顯得更快活。
我再度擔心凱瑟琳也許不願繼續。但是，她卻渴望再接受催眠，而且很快進入情況。
“我把花圈投在水上，這是一個儀式。我頭發是金色的，梳成辮子。我穿一件棕色織金的袍子和涼鞋。有人死了，某個皇室人員……的母親。我是皇家的仆人，負責准備食物。我們把屍體浸在鹽水裏叁十天，等幹了，並把內髒取出來。我聞到了，聞到屍體的味道，“
她自動回到阿朗達的那一世，但去到不同部分，這次是清理死後的屍體。
“在一棟分開的建築物裏，“凱瑟琳繼續道，“我可以看到那些屍體。我們在包裹它們。靈魂從上面通過，每個人拿走屬于自己品，准備去投胎，“她說的話像埃及人對死亡和再生的觀念，和我們的信仰一點也不相同。在那種宗教裏，你可以帶著屬于自已的東西。
她離開了那世，休息著。過了幾分鍾，又進入另一個顯然是古代的輪回。
“我看到冰柱，垂在一個洞穴裏……岩石……”她模糊地攤述一個黑暗、淒慘的地方，現在她看來不太舒服。稍後她形容自已的樣子，“我很醜，又髒，全身臭味，“然後，她又前往另一生。
“我看到一些房子，及石頭輪子的推車。我頭發是棕色的，用布包著。推車上有稻草，我很快樂。我父親也在這兒……他在抱我……是……是愛德華(那個堅持她來看我的小兒科醫生)。我們住在一個有樹的山谷裏，院子裏有橄榄和無花果樹。人們在紙上寫字，我看到許多有趣的符號，像字母。人們整天都在寫，要弄一個圖書館。時間是西元前一五叁六年。土地一片荒瘠。我父親的名字叫帕休斯。”
年份不完全吻合，不過我不確定她是否又在回溯上周的那一世。我讓她繼續留在那世，但往前推。
“我父親認識你(指我)。你和他談著收成、法律，和政府。他說你非常聰明，我應該聽你的話，“我讓她再漸進一點，“他(父親)躺在一個漆黑的房間裏。又老又病。周圍很冷……我覺得好空虛，“她前進到她死亡的時刻，“現在我又老又虛弱。我女兒在身邊，就在床旁。我丈夫已過世了。女兒的丈夫也在，還有他們的孩子。周圍有好些人，“
這次她的死亡是安詳的。她浮起來。浮起來？這令我想到雷蒙·慕迪教授對瀕死經驗的研究。他的病人也刻浮起來，然後又被拉回自己的身體。我幾年前讀過這本書，現在打算重看一遍。不知道凱瑟琳在死後還能記得多少事，但現現在花她只能說”我浮起來”。我把她叫醒，結束了這一節。
我對幹任何已出版的有關輪回的科學論文，胃口變得奇大無比，幾乎搜遍醫學圖書館。我研讀艾恩·史帝芬生(Ian Stevenson)博士寫的東西，他是維吉尼亞大學精神治療系的教授，在心理治療文獻方面出版了大量著作。他收集了兩千名以上有輪回記憶和經驗兒童的案例，其中許多有外語能力，但他們根本沒學過也沒去過那些地方。他的案例報告都十分仔細完整，經過謹慎研究。
我讀了艾德加·米歇爾(Edgar Mitchell)的一篇精采論文。並以極大的興趣檢視公爵大學的ESP資料，及布朗大學杜卡斯(G·J·Dudasse)教授的著作，並分析艾本(Martin Ebon),萬巴赫(Helen Wambach)、施邁德德勒(Getrude Schmeidler)、蘭茲(Frederick Lenz)、費爾(Edith Fiore)等博士的研究。我讀得愈多，就愈想再讀。我開始了解到，雖然我認爲自己在人類心智各方面都有涉獵，其實懂得還相當有限。許多圖書館裏卻有這類的研究和文字，卻很少人知道。這些研究大半是由著名的醫生和科學家處理、驗證過的資料。證據似乎非常充足，但是，我仍舊抱著懷疑的態度。不論充足與否，我發現自已很難相信它。
凱瑟琳和我，在各自的軌道上，都深深受到此經驗的影響。她在情緒上獲得改善，我則是擴展了心智的視野。凱瑟琳被她的恐懼折磨了好多年，現在終于感到些許輕松。不論那是真正的回憶還是生動的幻想，我找到一個方法來幫助凱瑟琳了，而且不會就此停下來。
在下一次催眠進行前，她跟我講到一個夢，有關在舊石階上下棋，棋盤上有一個個洞，她覺得這個夢特別地鮮明。現在我叫她往回走，超越時空的限製，回去看這個夢是否在她前世生活中有其根源。
“我看到通往一個塔樓的石階……塔上可以俯瞰山，也可以俯效海。我是個小男孩……頭發是金色的……奇怪的頭發。我的衣服是短的、棕色白色相間、動物皮做的。塔上有幾個男人……在守衛。他們很髒。他們在玩一種遊戲，像下棋，但不是；棋盤是圓形，不是方形。他們拿著尖尖的、像匕首樣的棋子，插進盤上的洞。棋子上有動物頭。克各斯頓(音譯)區，屬于尼德蘭(荷蘭前名)，約一四七叁年，“
我問她住處的地名，以及是否看到或聽到年份，“我現住在一個港口；陸地延伸至海裏。有一個碉堡……。我看到一間小屋；我媽媽在泥瓦罐上煮東西。我的名字叫約罕”
她前進到死亡的時刻。在這節催眠中，我仍然在找有什麼大的創痛能解釋她今生的症狀。即使這些異常清楚的景象是幻想(我不能確定此點)，她所相信或認爲的事物仍可能潛伏在意識中，造成她的症狀，畢竟，我見過有人深深爲夢所擾。有人記不清，究竟童年真的發生過那件事，還是做夢夢見的，但擾人的記憶一樣萦繞著他們的成年生活。
我很快了解，每日累積下來的負面力量應該受到同樣的關注，臂如一個病人的嚴苛自我批評，可能造成比一件重大事故更嚴重的心理創傷。這些傷害的影響，因爲混入了我們日常生活的背景中，更難被憶起或驅逐。一個持續自責的小孩，可能記得某天被嚴重羞辱的孩子失去一樣多的自信。一個平常家裏會有一頓沒一頓的小駭，跟經曆一段饑荒時期的孩子對食物同樣的危機意識。
凱瑟琳開始說話：
“我看到船，像獨木舟，漆成很鮮豔的圖案。我們有武器，投石器、弓和箭，而且很大。船上有大而奇怪的槳，每個人都得劃。我們可能迷路了；天色很黑。沒有亮光。我很怕。我們旁邊有其他船(顯然是一隊襲擊的人馬)。我怕野獸。我們睡在又髒又臭的動物皮上。我們目前在偵察。我的鞋子很有趣，像布袋……動物皮做的……在腳踝處綁住。(停了很久)我的臉被火光照熱了。我們的人在殺對方的人，但我沒有。我不想殺人。我的刀握在手上”
突然間她喉嚨咯咯作響，並急著吸氣。她報導說一個敵方戰士從後面扼住她脖子，用刀劃過她的喉嚨。她在死前看到那個人的臉，是史都華。他那時長相不一…
《前世今生——生命輪回的前世療法》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…