悉往十方無不徧 所化衆生亦無限
在華藏莊嚴世界海中，所有莊嚴的裏邊，現出佛身，而特別莊嚴。有無邊色相妙好，其數無量。都往十方去教化衆生，沒有不周徧的。所教化的衆生，也無限量，不知有多少。
一切莊嚴出妙音 演說如來本願輪
十分所有淨刹海 佛自在力鹹令徧
不但諸佛菩薩演說妙法，就是一切莊嚴具也能出妙音。此音演說十方叁世一切諸佛，在因地所發的願，所修的行，如輪在旋轉，沒有停止。十方諸佛所有清淨刹海，以諸佛自在神通力，統統令其周徧。
爾時，普賢菩薩，復告大衆言。諸佛子，此世界海大輪圍山內所有大地，一切皆以金剛所成。堅固莊嚴，不可沮壞。清淨平坦，無有高下。摩尼為輪，衆寳為藏。一切衆生，種種形狀。諸摩尼寳，以為間錯。散衆寳末，布以蓮華。香藏摩尼，分置其間。諸莊嚴具，充徧如雲。叁世一切諸佛國土，所有莊嚴，而為校飾。摩尼妙寳，以為其網，普現如來所有境界。如天帝網，於中布列。
在這個時候，這位大行普賢菩薩，又告訴在法會中的大衆說：「各位佛的弟子！在這華藏莊嚴世界海中的大輪圍山內，所有的大地，都用金剛寳石可成就，非常的堅固，非常的莊嚴。任何的東西，也不能破壞。這大地又清淨又平坦，無有高處，亦無窪處。用摩尼為輪。用衆寳為藏。在這大地住有一切衆生，有種種的形狀。用一切摩尼寳來互相間錯。散佈種種寳末，布以蓮華之上。香藏摩尼，分配安置在其間，非常均勻。一切莊嚴具充滿如雲。叁世諸佛國土，所有莊嚴而為校飾。有摩尼妙寳作為網。在這綱中，普現佛所有的境界。好像帝釋天的網羅幢一樣，在網中布列」。
諸佛子，此世界海地，有如是等，世界海微塵數莊嚴。
普賢菩薩又稱一聲，各位佛的弟子！這個華藏莊嚴世界海中大輪圍山所有的大地，像這種的莊嚴，還有世界海微塵數那樣多的莊嚴。
爾時，普賢菩薩，欲重宣其意。承佛神力，觀察十方，而說頌言。
在這個時候，大行大願普賢菩薩，他願意把前邊長行的義理再說一次。乃仰承佛大威神力，普徧觀察十方一切衆生的因緣，用偈頌來說明其義。
其地平坦極清淨 安住堅固無能壞
摩尼處處以為嚴 衆寳於中相間錯
大輪圍山的大地，非常平坦，沒有崎嶇不平。又非常清淨，而無染汚雜垢。這大地很安住很堅固，無能破壞。為什麼？因為是金剛寳石所造成。摩尼寳處處皆是，作為地的莊嚴。所有的衆寳，在其中間而互相間錯，十分美觀。
金剛為地甚可悅 寳輪寳網具莊嚴
蓮華布上皆圓滿 妙衣彌覆悉周徧
大輪圍山的地，是用金剛所成，甚為可悅。寳輪寳網具足莊嚴。又有大寳蓮華，布在其上，都很圓滿。又有妙衣，彌漫覆蓋其上，完全周徧其地。
菩薩天冠寳瓔珞 悉布其地為嚴好
栴檀摩尼普散中 鹹舒雜垢妙光明
菩薩所戴的帽子是金冠，珠寳所造的瓔珞，都布其地，作為莊嚴妙好。有栴檀香和摩尼寳，普徧散布於地中。這些寳都放出妙光明，這光明是沒有塵垢而清淨的。
寳華發燄出妙光 光燄如雲照一切
散此妙華及衆寳 普覆於地為嚴飾
這寳蓮華發出火燄微妙的光，這種光燄好像雲，能照一切處。散布這種妙華和一切衆寳，普徧覆蓋在平坦地上，作為嚴飾，令其華麗。
密雲與布滿十方 廣大光明無有盡
普至十方一切土 演說如來甘露法
有很濃厚的密雲，與布徧滿於十方。在雲中還放出廣大的光明，而沒有窮盡。這種密雲和光明，普至十方一切國土，而演說佛的甘露法雨，令衆生有起死囘生之效。
一切佛願摩尼內 普現無邊廣大劫
最勝智者昔所行 於此寳中無不見
所有一切諸佛，在過去因地中所發的願，都在摩尼寳中。普徧現出無邊廣大的劫，最勝智者(佛)在往昔所修之行門，在這摩尼寳中，無所不見。
其地所有摩尼寳 一切佛刹鹹來入
彼諸佛刹一一塵 一切國土亦入中
這大輪圍山的地，所有的摩尼寳，一切諸佛刹土都能來入其內。那一切諸佛刹土中，每一粒微塵和一切國土，也都能入摩尼寳之內。
妙寳莊嚴華藏界 菩薩遊行徧十方
演說大士諸弘願 此是道場自在力
這種妙寳用來莊嚴華藏世界海。所有菩薩不但在華藏世界海中，也常遊行徧十方。不是觀光，不是度假，而是為教化衆生。他們演說大士所發的大宏願，這是佛道場自在的神力。
摩尼妙寳莊嚴地 放淨光明備衆飾
充滿法界等虛空 佛力自然如是現
用摩尼妙寳所莊嚴的地，常放清淨的光明，備有種種的嚴飾。這種光明充滿法界，等於虛空。這是佛的力量，自自然然而現出這種的境界。
諸有修治普賢願 入佛境界大智人
能知於此刹海中 如是一切諸神變
在叁界二十五有中的衆生，都修治普賢行願，才能入佛的境界，是大智慧人。能知在這個刹海之中，所有一切一切諸神變，都能明白而瞭解。
爾時，普賢菩薩，復告大衆言。諸佛子，此世界海大地中，有十大可說佛刹微塵數香水海。
在這個時候，這位大行普賢菩薩，很慈悲地又告訴在法會中的大衆說：「各位佛的弟子！你們知道嗎？在這華藏莊嚴世界海裏邊的大地，有十個不可說佛刹微塵數那樣多的香水海」。
一切妙寳，莊嚴其底。妙香摩尼，莊嚴其岸。毗盧遮那摩尼寳王，以為其網。香水映徹，具衆寳色，充滿其中。種種寳華，旋布其上。栴檀細末，澄塹(沂加土)其下。演佛言音，放寳光明。無邊菩薩，持種種蓋，現神通力。一切世界，所有莊嚴，悉於中現。
香水海是用一切妙寳來莊嚴其底。用種種妙香和種種摩尼來莊嚴其岸。用清淨滿一切處的摩尼寳王來作為網。這海水非常香馥，又很澄清，互相映徹，具足衆寳的色光，充滿於香水海中。又有種種寳華，旋布在香水海之上。又有栴檀香末，澄清而塹(沂加土)沈其下。在香水海中，演說一切佛言音，時時放出衆寳光明。有無邊菩薩總持種種寳蓋，種種寳幢，現出神通力。一切世界所有的莊嚴，完全在香水海中現出。在十句是說明香水海的體相。
十寳階陛，行列分布。十寳欄楯，周帀圍繞。四天下微塵數一切寳莊嚴芬陀利華，敷榮水中。不可說百千億那由他數，十寳屍羅幢。恒河沙數一切寳衣鈴網幢。恒河沙數無邊色相寳華樓閣。百千億那由他數，十寳蓮華城。四天下微塵數衆寳樹林，寳燄摩尼以為其網。恒河沙數栴檀香諸佛言音光燄摩尼。不可說百千億那由他數衆寳垣牆，悉共圍繞，周徧嚴飾。
十寳就是金、銀、瑠璃、硨磲、瑪瑙、珊瑚、琥珀、眞珠、玫瑰、琴瑟。在香水海也有階陛，是用十寳所造，行列分佈很整齊。又有十寳所造的欄楯，四周圍繞。又有四天下(東勝神洲、南瞻部洲、西牛賀洲、北俱盧洲)微塵數那樣多的一切寳莊嚴芬陀利華(白蓮華)在水裡，開的很茂盛。又有不可說百千億那由他數那樣多的十寳屍羅幢(屍羅譯為美玉、或譯為清淨)。又有恒河沙數那樣多的一切寳衣、寳鈴、寳網、寳幢等。鈴聲徧震十方，令迷夢初醒的衆生，快發菩提心，早成菩提果。又有恒河沙數無邊色相寳華和樓閣。又有百千億那由他數那樣多的十寳蓮華城。又有四天下微塵數那樣多的衆寳樹林，用寳燄摩尼來作為其網。又有恒河沙那樣多的栴檀香，和一切佛所說的言教，放出光燄如摩尼寳一樣。又有不可說百千億那由他數那樣多的衆寳垣牆。完全共同圍繞香水海，周徧而嚴飾。
屍羅有兩種意思。一為美玉，二為清淨。無論什麼？先要明白…
《大方廣佛華嚴經淺釋5》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…