問：我是對外經濟貿易大學的學生。我們都知道，大乘行人的根本職責在于利益衆生，這麼多年來，您也一直在弘法利生，只要身在學院，不管多累都會給四衆弟子講課，弘法利生占據了您生命中很大一部分時間。那麼，我想問的是：您個人如何平衡弘法利生和個人修行之間的關系？

　　索達吉堪布答：我不敢說有什麼弘法利生，但自己的的確確覺得，今生能遇到大乘佛法和上師們，是一輩子中最有價值的事。雖然我也去過一些國家，享受過世間的名聲、待遇，但如今到了這種年齡，回顧自己的人生時，覺得這些都沒有實義，最有意義的就是遇到了上師和大乘佛法。

　　所以，我平時在學院也好、出去也好，經常對自己有個要求：哪怕能幫助一個人，將這種佛法的智慧傳遞給他，也覺得收獲特別大。要知道，幫助人的方法有多種，如果給別人一兩萬塊錢，當時他可能很高興，但這解決不了他的生死大事。只有將特別純潔的佛法傳給他，他的生生世世才會受益無窮。

　　當然，每個人的因緣千變萬化，我以後會怎麼樣，自己也沒什麼底。但我的目標也不是很大，過去建立學會時就說過，即使只有20個人長期學習也可以。因此，只要我有一口氣，就算把佛教的思想傳給10個人、5個人，甚至1個人，我也覺得很有意義。這一點不是口頭上說說，確實內心中是這樣想的。

　　在這個基礎上，我每天盡量起早一點、睡晚一點，抽時間做些功課、念些經。但我的念經、修行確實比較差，因爲平時有很多事要做，又舍不得放棄翻譯，又舍不得放棄慈善……總覺得人生幾十年很短暫，稍微有點因緣做善事時，自己一定要抓住。當然，抓住的時候，並不像想象得那麼容易，有時需要面對很多困難。但即便如此，我的心情也很快樂，不管事情成不成功，都會以歡喜心來面對！