〖 經文 〗

　　或遭王難苦，臨刑欲壽終，念彼觀音力，刀尋段段壞。

　　〖 釋義 〗

　　或遭王難苦，臨刑欲壽終，念彼觀音力，刀尋段段壞。(或犯王法受苦難，綁赴刑場命將終；心念觀音威神力，刀斧即便段段壞。)《齊書》中有所驗證。

　　孫敬德守衛北方邊陲時，造了座觀音菩薩象，常去上香禮拜。後來，他誤中敵兵奸計，兵敗後被判處死刑。刑期的晚上，他禮拜菩藏，忏悔流涕。迷糊之際，夢見一位僧人，教他念誦《救苦觀音經》，說是念滿千遍，得免災難。孫敬德念誦到臨刑時，剛好已足千遍。行刑者刀一砍下就折爲叁段，換了叁次刀均折斷。丞相高歡爲此上表朝庭，赦免了他。于是他得以回家。

　　《高僧傳二集》又記載，唐人有個靺鞨人叫帝示階，爲避戰亂，逃入高麗國。他于路上拾得一個兩寸高的銅像，不知是什麼神，就安放在皮袋之中。每當飲酒吃肉，都取出銅象奉祭。進入高麗國後，高麗人懷疑他是奸細，用刀殺他，連砍叁刀也不見他受傷。後來從他身上搜出銅像，只見背上有叁刀痕。高麗人說：“原來這是佛像啊！你可去唐國詢問。”帝示階回到幽州後就出了家。