〖 經文 〗
設複有人,若有罪,若無罪,杻械枷鎖,檢系其身,稱觀世音菩薩名者,皆悉斷壞,即得解脫。
〖 釋義 〗
假設還有些人,或是有罪的、或者是無辜的、被戴上枷鎖,捆綁著身體。但只要稱念觀世音菩薩名號,刑具繩索都會全部斷壞,從而得到解脫。《法苑珠林》一書中有所證實。
晉代窦傳、是河內郡人。永和年問,被高昌步兵校尉呂護作爲俘虜抓住了。同伴七人,一起被關押在軍營中。到了預定的日子就要處死他們。有個僧人叫支道山,當時正在呂護軍營,他與窦傳相識,聽說窦傳關押在這兒,忙去探望。窦傳對他說:“我命在頃刻,能救救我嗎?”支道山說:“你若一心稱念觀音菩薩名號,必然會有感應。”于是窦傳就專心專意默念了叁天叁夜,身上的枷鎖繩索忽然自己解開了。他心想:“同伴們都仍然被捆綁著,我怎忍心獨自逃身呢?”就又懇求菩薩大發慈悲,普救衆生。話剛說完,同伴的刑具依次解脫,于是就一同逃跑了。衆人回到家鄉後,全都皈依佛法,崇敬菩薩了。