指莊嚴淨土之七寶,此七寶柔軟如草,觸者能生勝樂,故稱寶性功德草。無量壽經優婆提舍願生偈謂(大二六·二叁○下):“寶性功德草,柔軟左右旋;觸者生勝樂,過迦旃鄰陀。”上記引文中之迦旃鄰陀一語,依無量壽經優婆提舍願生偈注卷上之解釋,系産于印度之草,極爲柔軟,觸此草者能生樂受,故以之爲喻;謂觸七寶能生法喜樂,遠勝于觸迦旃鄰陀所生之染著樂。
(雜名)莊嚴淨土之七寶,柔軟如草,故雲寶性功德草。以草爲喻也。淨土論偈曰:“寶性功德草,柔軟左右旋,觸者生勝樂,過迦旃鄰陀。”同論注曰:“此間土石草木各有定體,譯者何緣目彼寶爲草耶?當以其葻能榮[廿/眇]故,以草目之耳,余若參譯當別有途。”