慈,梵語maitrya,maitri^,巴利語metti;悲,梵語karun!a,巴利語同。慈愛衆生並給與快樂(與樂),稱爲慈;同感其苦,憐憫衆生,並拔除其苦(拔苦),稱爲悲;二者合稱爲慈悲。佛陀之悲乃是以衆生苦爲己苦之同心同感狀態,故稱同體大悲。又其悲心廣大無盡,故稱無蓋大悲(無有更廣、更大、更上于此悲者)。
大智度論卷二十九將慈、悲赅攝于四無量心中,而分別稱爲慈無量與悲無量。另據大智度論卷四十、北本大般涅槃經卷十五等載,慈悲有叁種:(一)生緣慈悲,又作有情緣慈、衆生緣慈。即觀一切衆生猶如赤子,而與樂拔苦,此乃凡夫之慈悲。然叁乘(聲聞、緣覺、菩薩)最初之慈悲亦屬此種,故亦稱小悲。(二)法緣慈悲,指開悟諸法乃無我之真理所起之慈悲。系無學(阿羅漢)之二乘及初地以上菩薩之慈悲,又稱中悲。(叁)無緣慈悲,爲遠離差別之見解,無分別心而起的平等絕對之慈悲,此系佛獨具之大悲,非凡夫、二乘等所能起,故特稱爲大慈大悲(梵maha^ -maitri^-maha^-karun!a^ )、大慈悲。以上叁種慈悲,並稱爲叁緣慈悲、叁種緣慈,或叁慈。[菩薩地持經卷七、十地經論卷二、佛地經論卷五、大毗婆沙論卷十七、卷八十二、十住毗婆沙論卷一、順正理論卷七十八、往生論注卷下]
(術語)與樂曰慈,拔苦曰悲。四無量心中之二無量也。智度論二十七曰:“大慈與一切衆生樂,大悲拔一切衆生苦。”
慈與悲。願給一切衆生安樂叫做慈;願拔一切衆生痛苦叫做悲。 - 陳義孝編
願給一切衆生安樂叫慈,願拔一切衆生痛苦叫做悲。
- 梵心居士編