打開我的閱讀記錄 ▼

什麼是達嚫?達嚫是什麼意思?

在佛學大詞典、丁福保佛學大詞典、翻譯名義集、阿含辭典中都找到了“什麼是達嚫”在不同出處下的解釋,請查閱下面的答案。
【佛學大詞典】對“什麼是達嚫”的解釋

  (一)梵語daks!in!a^,巴利語  dakkhin!a^。又作達嚫、達親、哒嚫、達儭、重嚫、供嚫、檀榇、大榇、嚫、達拏、特欹拏。意譯爲財施、施頌。主要指布施之金銀財物等。又指受施主布食(布施)之後,爲施主說法。前者稱爲財施,後者稱爲法施,二者皆可稱達嚫。梵漢合稱則爲“嚫施”、“嚫錢”。[四分律刪繁補阙行事鈔卷下叁、華嚴經探玄記卷十八、敕修百丈清規卷二住持日用條、翻譯名義集卷十一](參閱“布施”1901,“嚫”6919)

  (二)古代南印度之地名。依法顯之佛國記所載,位于南印度中央高原地方,相當于今之德幹高原(Dekkan)之處,亦即大唐西域記卷十所載之南憍薩羅國。[慧琳音義卷六、卷十、解說西域記]

【丁福保佛學大詞典】對“什麼是達嚫”的解釋

  (術語)Dak&sdotblw;i&ndotblw;&amacron;,又作哒嚫、達[貝*親]、達親、達榇、大嚫、檀嚫。財施之義。又右手之義,以右手受施物也。蓋于齋食之後,施僧以財物,令右手受之也。僧對其施物爲報之而說法,稱其說法亦曰達嚫。是轉財施之義而爲法施之義。義淨叁藏謂爲陀那伽陀或特欹拏伽陀,譯作施頌。探玄記十八曰:“達[打-丁+親]者,尊婆須蜜論作檀嚫。此雲財施。律雲:報施之法名曰哒嚫,導引福地亦名哒嚫。西域記雲:正言達[打-丁+親]拏,或雲馱器尼,此雲右手也。以用右手受他所施爲其生福故,從之立名。”行事鈔下叁曰:“大嚫法,五分食後施衣物,名爲哒嚫也。”資持記下叁之叁曰:“達嚫,大嚫。梵音少異,亦雲檀嚫。此翻財施,謂報施之法名曰達嚫。文約施衣,准應不局。世謂以財襯食,故名嚫者,不識華梵。又名說法爲施財者並非。問:爲名財物,爲目說法?答:據名名物。今謂行施之時必爲說法,因名說法以爲達嚫,准理具雲達嚫說法,事義方全。問:此與咒願何別?答:約事似同,究義須別。咒願則別陳所爲,達嚫則通爲說法,今或營齋事須雙用。”寄歸傳一曰:“但至食龍,必爲說特欹挐伽陀。是持施物供奉之義。特欹尼師,即是應合受供養人。是故聖製,每但食了,必須誦一兩陀那伽陀,報施主恩。”

【翻譯名義集】對“什麼是達嚫”的解釋

  尊婆須密論作檀嚫,此雲財施。解言報施之法,名曰達嚫,導引福地,亦名達嚫。字或從手。西域記:正雲達嚫拏者,右也。或雲[馬*犬]器尼,以用右手受人所施,爲其生福故。肇雲:夫以方會人,不可以一息期;以財濟物,不可以一時周。是以會通無隅者,彌綸而不漏;法澤冥被者,不易而普覆。 - 宋·普潤法雲

【阿含辭典】對“什麼是達嚫”的解釋

供養,供養物,「嚫」讀作「趁」。 - 莊春江居士編

如果您發現我們提供的“達嚫是什麼意思”的答案有錯誤,歡迎在線留言告訴我們,感謝。

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net