西藏語 bla-ma 或 lama之音譯。爲我國藏、蒙兩族對喇嘛僧侶之尊稱。意譯上師、尚師。含有最上者、上人之義。相當于梵語之 uttara(郁多羅)或 guru(咕噜)。本爲西藏佛教中,長老、上座、高僧之稱號,而異于對一般僧人“劄巴”(藏grwa-pa )之稱;後來對一般僧侶亦稱喇嘛。最著名者爲達賴喇嘛與班禅喇嘛,即世居西藏之教主及副教主之地位。以此爲教主之佛教(即以西藏爲中心,複傳于蒙古、青海、華北、東北),稱爲喇嘛教。達賴(dalai)爲蒙古語“大洋”之意;班禅(pan!-chen)爲梵語pan!-d!ita、西藏語chen-po 合並之簡稱,乃“大學者”之意。一般相信達賴喇嘛爲觀世音菩薩、班禅喇嘛爲阿彌陀佛之化身。
據傳,西藏最早之喇嘛爲帕爾班恩斯(藏Pa-lbans ),其後則爲七喇嘛,乃蓮華生大師之弟子。又西藏人稱喇嘛教徒爲難巴(藏nan%pa ,意即道內之人),而稱異教徒爲奇巴(藏chipa ,意即道外之人)。此外,漢字中之喇嘛二字,系自清初開始流行者。又喇嘛一稱,並不限用于男衆出家人,無論男女僧人均可被稱爲喇嘛。
佛教教理一向以佛、法、僧爲“叁寶”,然在西藏佛教,一般對喇嘛之尊崇更在叁寶之上,是爲“喇嘛寶”,于社會上享有最尊、最上之地位。于西藏、蒙古,喇嘛之人數極多,據傳男子有五分之一皆爲喇嘛。喇嘛之日常生活多在寺廟中進行祈禱、誦讀、禮拜等日課;此外,學問知識之研習,乃至于教化民衆、推展社會事業等,皆爲喇嘛之要職。于寺廟中,喇嘛一方面持守嚴格之戒律生活,一方面修學顯密兩教典籍及天文、醫學等世學,故高度而嚴謹之喇嘛修習生活,可謂西藏文化較高層次之典型代表。然在黃教教祖宗喀巴以前,喇嘛既被視爲特種階級,于各方面享有特殊地位、財富及權力,遂因而日久生弊,趨于墮落腐化,于是乃有宗喀巴之宗教改革。[E. Schlagintweit: Buddhism in Tibet, 1863; L.A. Waddell: The Buddhism of Tibet orLamaism, 1895; O. Franke: DerLamaismus, 1925、世界佛教通史西
藏的佛教(聖嚴)、蒙古學問寺(長尾雅人)](參閱“上師”718、“喇嘛教”4905)
(雜名)蒙古青海西藏等處。皆謂僧爲喇嘛。
蒙古青海西藏等處叫和尚爲喇嘛。 - 陳義孝編