梵語mukha。有叁釋:(一)指口,(二)指面之正容,(叁)指鼻下與口上之間。北本涅槃經卷一(大一二·叁六五下):“從其面門放種種光。”華嚴經探玄記卷叁(大叁五·一五一中):“面門者,諸德有叁釋。(中略)今釋依梵語,稱面及口並門悉名目佉(梵mukha ),是故翻此目佉爲面門也。故知此中通舉其事。”[八十華嚴經卷一]
(雜名)有叁釋:或雲口,或雲面顔,或雲鼻下與口上之中間。唐華嚴經一曰:“即于面門衆齒之間,放佛刹微塵數光明。”涅槃經一曰:“從其面門放種種光。”臨濟錄曰:“有一無位真人在汝面門出入。”探玄記叁曰:“面門者諸德有叁釋:一雲是口,一雲是面之正容,非別口也。光統師雲:鼻下口上中間是也。(中略)今釋,依梵語稱面及口並門。悉名目佉(Mukha),是故翻此爲面門也,故知此中通舉其事。”