指生死之田地。即叁界流轉之地。謂衆生于叁界生死輪回，如禾谷之乍生乍獲，輾轉不息。南海寄歸內法傳卷二（大五四·二一五上）：“含生之類，衣食是先，斯爲枷鎖，控製生田。”

　　（譬喻）人生如禾谷，乍生乍獲，轉轉不巳，謂爲生死之田地，叁界流轉之地也。寄歸傳二曰：“控製生田。”