打開我的閱讀記錄 ▼

什麼是突吉羅?突吉羅是什麼意思?

在佛學大詞典、丁福保佛學大詞典、翻譯名義集中都找到了“什麼是突吉羅”在不同出處下的解釋,請查閱下面的答案。
【佛學大詞典】對“什麼是突吉羅”的解釋

  梵語dus!kr!ta,巴利語dukkat!a。戒律之罪名。即惡作惡語等諸輕罪。又作突膝吉栗多、突瑟幾理多、獨柯多。意譯爲惡作、小過、輕垢、越毗尼。爲五篇之一,六聚戒之一,乃一切輕罪之總稱。于比丘二百五十戒中,屬二不定、百衆學、七滅诤。此外,式叉迦羅尼(梵s/iks!a^karan!i^ya  )亦爲突吉羅之異稱,即學、應學、應當學之意。據唐代法砺之四分律疏卷六本載,突吉羅系就防患未然而命名,式叉迦羅尼則爲對治已犯戒之情形而命名;兩者名稱雖不同,而實爲一事。此罪很輕,只須對一人(故作之時)或對自己責心忏悔(非故作之時)。善見律毗婆沙卷九分八種突吉羅:(一)方便突吉羅,(二)共相突吉羅,(叁)重物突吉羅,(四)非錢突吉羅,  (五)毗尼突吉羅,(六)知突吉羅,(七)白突吉羅,(八)聞突吉羅。另于大乘戒中,凡殺生戒等重禁之外的其余諸罪均屬突吉羅罪,例如菩薩地持經卷五所舉之四十二種突吉羅、優婆塞五戒威儀經所舉之叁十八種突吉羅、菩薩善戒經(一卷)所舉之五十種失意罪、瑜伽師地論卷四十一所舉之四十四種惡作罪、梵網經卷下所舉之四十八種輕垢罪等均屬之。[摩诃僧祇律卷二十五、四分律卷五十九](參閱“律”3789)

【丁福保佛學大詞典】對“什麼是突吉羅”的解釋

  (術語)又雲突膝吉栗多,突瑟ㄦ理多Du&sdotblw;k&rdotblw;ta,獨柯多(巴)Dukka&tdotblw;a。戒律之罪名也。四分律分之爲身口二業,而譯爲惡作(身業)惡說(口業)明了論,合身口二業譯曰惡作(惡作之作,以意名,以依意之作動而起身口二業故也),行事鈔中之一曰:“善見雲:突者,惡也。吉羅,作也。聲論正音突膝吉栗多。”戒本疏一下曰:“名突吉羅者,如律本雲惡作惡說也。分身口業故有斯目。明了論中二業一名,俱爲惡作,身口爲非,無非鼓動故也。”又名式叉伽羅尼,義翻曰應當學,又稱百衆學,此戒名微細而難犯,當能學習,故雲學。其戒品數多,故雲衆。其中(二百五十戒中)但列舉百戒,故雲百。蓋突吉羅之名就過之邊而言,式叉伽羅尼之名就行之邊而言也。

【翻譯名義集】對“什麼是突吉羅”的解釋

  善見雲:突者,惡也;吉羅者,作也。聲論:正音突悉吉栗多。四分律本雲:式義迦羅尼,義翻應當學。胡國訛雲屍義罽賴尼,胡僧翻守戒也。此罪微細,持之極難,故隨學隨守以立名。十誦雲:天眼見犯罪比丘,如駛雨下,豈非專玩在心,乃名守戒也。七聚之中,分此一部以爲二聚,身名惡作,口名惡說。多論問:何此獨名應當學?答:余戒易持罪重,此戒難持易犯,常須念學,故不列罪名,但言應當學。犯突吉羅衆學戒罪,如四天王壽五百歲,墮泥犁中,于人間數九百千歲。此墮等活地獄,人間五十年,下天一晝夜。俱舍頌雲:等活等上六,如次以欲天;壽爲一晝夜,壽量亦同彼;極熱中半劫,無間中劫全;傍生極一中,鬼日月五百;頞部陀壽量,如一婆诃麻;百年除一盡,後後倍二十。 - 宋·普潤法雲

如果您發現我們提供的“突吉羅是什麼意思”的答案有錯誤,歡迎在線留言告訴我們,感謝。

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net