梵語upasam!panna,巴利語同。意譯作近圓戒、進具戒。意謂受具足戒已、親近涅槃,爲受大戒者之美稱。又稱具足戒。略稱大戒。欲爲比丘,先受十戒爲沙彌,至滿二十歲時,更受二百五十戒,始爲比丘。受此二百五十戒者,稱邬波叁缽那。錫蘭、緬甸受沙彌戒,年齡最少須八歲。南海寄歸內法傳卷叁(大五四·二一九下):“既受戒已,名邬波叁缽那。”注曰(大五四·二一九下):“邬波是近,叁缽那是圓,謂涅槃也。今受大戒,即是親近涅槃。”[毗尼母經卷一、十誦律卷二十、摩诃僧祇律卷四十叁](參閱“具足戒”3078)
(術語)Upasa&mdotabv;panna,譯曰近圓。受大戒者之美稱。寄歸傳叁曰:“既受戒已,名邬波叁缽那。”注曰:“邬波是近,叁缽那是圓,謂涅槃也。今受大戒,即是親近涅槃。”