梵名Vidya^nirdes/a -s/a^stra 。全一卷。陳·真谛譯。收于大正藏第叁十一冊。內容闡明叁界唯識之義。初說識有顯識、分別識等二種,次舉一切叁界唯識等論旨。
本論論題下有“從無相論出”之語,而同爲真谛所譯之“轉識論”論題下亦有此語。又除高麗大藏經外,于宋、元、明叁種版本中之本論卷首皆有“顯識品”叁字,准此,推測本論系闡釋“無相論”中顯識品之作,然因無相論于漢譯中並無譯本,故亦無法確知作者究系何人。
此外,本論之夾注謂(大叁一·八八○中):“義疏九識第叁,合簡文義有兩,一明識體,二明識用;一識體者出唯識論。”上引中“義疏九識”之語,或指真谛所倡言之九識義,而轉識論中亦有(大叁一·六二上)“具如九識義品說”之語,故推知本論與轉識論當爲姊妹作之關系。又上引中“出唯識論”之語,似意味本論所說“一切叁界唯有識”等文乃出自唯識論,若然,無相論當系唯識論之異名。又若自本論之譯語觀之,則與真谛譯之攝大乘論釋等頗不一致,故推測本論或系由真谛,或真谛之門人所造。[大周刊定釋教目錄卷六、開元釋教錄卷七、印度哲學研究卷六(宇井伯壽)]
(書名)一卷,梁真谛譯。說叁界但有顯識(即阿梨耶識)與分別識(即意識)之二種識。
陳代真谛譯,一卷,內容闡明叁界唯識之義,謂識有二種,一曰顯識,一曰分別識。並闡述一切叁界唯識之論旨。此論原作者不詳,唯真谛譯本論題下有“從無相論出”之語,而同爲真谛所譯的《轉識論》論題下亦有此語,且宋、元、明版本藏經中,本論卷首皆有“顯識品”叁字,以此推測,本論應系闡釋《無相論》中之顯識品,唯《無相論》中土無譯本,故而不能確定。 - 于淩波居士著