唐代僧。籍貫、年壽不詳。博聞強記，深谙音韻文字訓诂之學。唐貞觀十九年（645），玄奘自西域歸來，成立譯場，師亦參與譯經之業。貞觀末年，奉敕撰成一切經音義二十五卷，世稱玄應音義。後世研習音義者，莫不以之爲範准。此外，其著作尚有攝大乘論疏十卷、辯中邊論疏、因明入正理論疏叁卷、大般若經音義叁卷等。［續高僧傳卷八、大慈恩寺叁藏法師傳卷六、慧苑音義序、大唐內典錄卷五、開元釋教錄卷八］

　　（人名）唐京師沙門，頗精字義，造一切經音義。但無詳細之紀傳。續高僧傳叁十（智果傳附）僅記曰：“京師沙門玄應者，亦以字學之富皂素所推，通造經音甚有科據矣。”[囗@又]（術語）幽玄之感應。與冥應冥加等同。