功德堂
打開我的閱讀記錄 ▼

什麼是優缽羅?優缽羅是什麼意思?

在丁福保佛學大詞典、翻譯名義集、阿含辭典中都找到了“什麼是優缽羅”在不同出處下的解釋,請查閱下面的答案。
【丁福保佛學大詞典】對“什麼是優缽羅”的解釋

  (植物)Utpala,又作烏缽羅,漚缽羅,優缽剌。花名。譯曰青蓮花,黛花,紅蓮花。慧苑音義上曰:“優缽羅,具正雲尼羅烏缽羅,尼羅(Nila)者此雲青。烏缽羅者花號也,其葉狹長,近下小圓,向上漸尖,佛眼似之經多爲喻,其花莖似藕稍有刺也。”玄應音義叁曰:“優缽剌,又作漚缽羅,此譯雲黛花也。”法華玄贊一曰:“優缽羅者,此雲紅蓮花。”大日經疏十五曰:“優缽羅花,有赤白二色,又有不赤不白者,形如泥盧缽羅花。”

【翻譯名義集】對“什麼是優缽羅”的解釋

  或漚缽羅,或嗢缽羅。此雲青蓮華。優缽羅盤那女,生青蓮華中。 - 宋·普潤法雲

【阿含辭典】對“什麼是優缽羅”的解釋

爲音譯,義譯爲「藍(青)蓮花」,「缽(罕)【金+本】」讀作「玻」。 - 莊春江居士編

如果您發現我們提供的“優缽羅是什麼意思”的答案有錯誤,歡迎在線留言告訴我們,感謝。

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net