佛、菩萨由各自之意乐所立之誓愿,称为别愿。如阿弥陀佛有异于他佛之四十八愿,药师佛亦有十二愿。对此,四弘誓愿乃诸佛、菩萨共通之誓愿,称为总愿。(参阅“本愿”1976、“誓”5928)
(术语)对于总愿之语。如四弘誓愿为诸菩萨之通愿,故曰总愿,如阿弥陀四十八愿,药师十二愿为各自特殊之誓愿,故曰别愿。止观七曰:“二乘生尽,故不须愿。菩萨生生化物,须总愿别愿。四弘是总愿,法华华严所说,一一善行陀罗尼,皆有别愿。”
(术语)如药师之十二显(见药师条),千手观音之六愿及十愿(见千手观音条),普贤之十愿(见普贤条),弥陀之二十四愿及四十八愿,释迦之五百愿。
各别的誓愿。如四弘誓愿是诸佛菩萨的通愿,叫做总愿,如阿弥陀佛的四十八愿和药师佛的十二愿,即是别愿。 - 陈义孝编