打开我的阅读记录 ▼

什么是钵多罗?钵多罗是什么意思?

在丁福保佛学大词典、佛学常见辞汇、翻译名义集中都找到了“什么是钵多罗”在不同出处下的解释,请查阅下面的答案。
【丁福保佛学大词典】对“什么是钵多罗”的解释

  (物名)P&amacron;tra,又作波多罗,波呾啰,钵呾罗,播怛啰,钵和罗,钵和兰。略云钵。比丘六物之一,饭器也。有泥铁之二种,译曰应器,又曰应量器,以体色量三者皆应法故也,又以贤圣应受人之供养者用之也。玄应音义十四曰:“钵多罗,又云波多罗,此云薄。谓治厚物令薄而作此器也。”寄归传二曰:“波呾啰,钵也。”玄应音义十三曰:“钵和罗饭,独证身誓经云钵和兰,亦梵言轻重耳,此译云自恣食也。”盂兰盆经宗密疏曰:“钵和罗饭者钵中饭也,梵云钵多罗,此云应器。和字误也,今时但云钵者,略也。”六物图曰:“二释名者,梵云钵多罗,此名应器。有云:体量色三皆应法故。若准章服仪云:堪受供者用之名应器,故知钵是梵言,此方语简省下二字。三明体者。大要有二:泥及铁也。五分律中用木钵犯偷兰遮。僧祇云:是外道标故,又受垢腻故。”参照钵盂条。

【佛学常见辞汇】对“什么是钵多罗”的解释

  简称钵,为比丘六物之一,即盛饭器。译为应器,或应量器。应有三应:一色相应,钵要灰黑色,令不起爱染心;二体相应,钵体粗质,使人不起贪意;三大小相应,不过量也,乞食不过七家,令人不恣口腹。当时四大天王,持四钵供佛,佛以神力,把它合为一钵,这是有钵的历史。 - 陈义孝编

【翻译名义集】对“什么是钵多罗”的解释

  此云应器。发轸云:应法之器也,谓体色量三,皆须应法。体者,大要有二:泥及铁也;色者,熏作黑赤色,或孔雀咽色、鸽色;量者,大受三斗,小受斗半,中品可知。又翻为薄,谓治厚物令薄,而作此器。南山云:此姬周之斗也。准唐斗,上钵一斗,下钵五升。五分云:佛自作钵坯,以为后式。受时,准十诵云:大德一心念,我比丘某甲,此钵多罗应量,受常用故(三说)。若舍,准衣。律云:比丘持木钵,佛言不应持如是钵,此是外道法也。 - 宋·普润法云

如果您发现我们提供的“钵多罗是什么意思”的答案有错误,欢迎在线留言告诉我们,感谢。

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net