梵语pos!adha, upavasatha, upos!adha, upava^sa, 巴利语uposatha 或 posatha。又作优波婆素陀、优婆娑、布萨陀婆、布洒他、布沙他、邬波婆沙、逋沙陀、褒洒陀、乌逋沙他。意译为长净、长养、增长、善宿、净住、长住、近住、共主、断、舍、斋、断增长,或称说戒。即同住之比丘每半月集会一处,或齐集布萨堂(梵uposatha^ga^ra ,即说戒堂),请精熟律法之比丘说波罗提木叉戒本,以反省过去半月内之行为是否合乎戒本,若有犯戒者,则于众前忏悔,使比丘均能长住于净戒中,长养善法,增长功德。又在家信徒于六斋日受持八斋戒,亦称布萨,谓能增长善法。
布萨一制系源于印度吠陀以来之祭法,即在新月祭(梵dars/a -ma^sa )与满月祭(梵paurn!a -ma^sa )之前一天举行预备祭,称为布萨;祭主于此日断食,安住于清净戒法中,令身心俱净。其后传至佛陀时代,外道尼干子等仍有集会一处,持断食等四戒之作法,佛陀亦准许于僧团中用其行事,故知佛教之布萨即依准此一风习而来。惟若依佛制,则应诵念全部之波罗提木叉,但若遇八难等诸缘,则仅诵念其中之一部分即可,故知为因应情事之缓急,说戒亦有广、略之分别。
四分律卷五十八将布萨分为三语布萨、清净布萨、说波罗提木叉布萨、自恣布萨等四种;五分律卷十八列举心念口言、向他说净、广略说戒、自恣布萨、和合布萨等五种;善见律毗婆沙卷十六则举出十四日布萨、十五日布萨、和合布萨、僧布萨、众布萨、一人布萨、说波罗提木叉布萨、净布萨、敕布萨等九种。至于布萨日之日期,诸经律各有异说。中阿含卷十四大天□林经、增一阿含经卷十六等以每月之八日、十四日、十五日、二十三日、二十九日、三十日(即六斋日)行布萨。四分律卷五十八则以一日、十四日、十五日为布萨日。大智度论卷十三则以一日、八日、十四日、十六日、二十三日、二十九日等为布萨日。大致说来,半月中三度说戒,稍嫌过繁,后乃产生半月一回之制。又布萨及持斋之风气在我国及日本古来即颇为流行。[杂阿含经卷四十、毗尼母经卷二、四分律卷三十六、十诵律卷五十九、根本萨婆多部律摄卷一、四分律删繁补阙行事钞卷上四、法苑珠林卷八十八、玄应音义卷十四](参阅“布萨日”1911)
(行事)原为梵语Upavasatha,变于巴利Uposatha,失梵语之原形,而为Posadha。具曰布沙他,布洒他,逋沙他,褒沙陀,布萨陀婆,译曰净住,善宿,又曰长养。出家之法,每半月(十五日与廿九日或三十日),集众僧说戒经,使比丘住于净戒中。能长养善法,又在家之法,于六斋日持八戒而增长善法,谓之布萨。因而就所作之法,谓之说戒或八戒。就其功能则曰布萨。又曰优补陀婆,译曰断增长,断恶长善之义也。又名钵罗帝提舍耶寐Pratideśay&amacron;mi,译曰我对说。此日向人忏悔所犯之罪也。智度论十三曰:“今日诚心忏悔,身清净,口清净,意清净。受行八戒,是则布萨,秦言善宿。”又曰:“我某甲受行八戒,随学诸佛法,名为布萨,愿持此布萨福报生生不堕三恶八难。”玄应音义十八曰:“布沙他,或作逋沙,此云增长,谓半月叉磨增长戒根。叉磨此云忍,谓容恕戒罪,旧名忏者,讹略也。”同二十四曰:“布洒他此云增长,谓半月叉磨增长戒根也。或言逋沙他,亦言布萨,皆讹略也。”寄归传二曰:“半月半月为褒洒陀,朝朝暮暮忆所犯罪”,“褒洒是长养义,陀是净义,意明长养净除破戒之过,昔云布萨者,讹略也。”行事钞上四曰:“布萨此云净住,出要律仪云:是憍萨罗国语。六卷泥洹云:布萨者长养,有二义:一清净戒住,二长增功德。杂含云布萨陀婆,若正本音优补陀婆,优云断,补陀婆云增长。国语不同,亦呼为集、为知、为宜、为同、为共住、为转、为常也。三千威仪云:布萨者,秦言净住,义言长养,又言和合也。”玄应音义十四曰:“逋沙他此云增长,或名钵罗帝提舍耶寐,此云我对说,谓相向说罪也。旧名布萨者,讹略也。译云净住者,义翻也。”布萨与安居皆原为婆罗门教徒之行事(安居者防于雨期不健康时期外出杀草木小虫,且资各自修养),王舍城诸外道梵志于月三时为集会,众人群来周旋,共为知友,供养饮食。佛劝瓶沙王制之,有比丘对白衣说经,白衣施食比丘等者原为月二回。次第增为六斋八斋等。此有如结八戒之观。
华译净住,或长养。出家之法,每半月(十五日与廿九日或三十日)集僧说戒经,使比丘住于净戒中,能长养善法;在家之法,于六斋日持八戒以增长善法。 - 陈义孝编
大论:秦言善宿。南山:此云净住,净身口意,如戒而住。六卷泥洹,翻云长养。长养二义:一、清净戒住,二、增长功德。杂含云:布萨婆陀,若正本音优补陀婆。优言断,补陀婆言增长。国语不同,律云布萨法,一处名布萨犍度,即说戒也。应法师云:此名讹略,应言钵啰帝提舍耶寐。此云我对说,谓相向说罪也。旧云净住,乃义翻也。事钞云:若众大声小,不闻说戒,令作转轮高座,立上说之,此则见而不闻也。又如多人说戒,何由并得见作法者面,此则闻而不见也。善见曰:云何得知正法久住?若说戒法不坏是。摩得伽云:布萨者,舍诸恶不善法,及诸烦恼有受,证得白法,究竟梵行事,故名也。又云:半月半月自观身。从前半月,至今半月,中间不犯戒耶!若有犯者,于同意所忏悔。毗尼母云:若犯七众不净人前,应止不说戒。即律文云:犯者不得闻戒,不得向犯者说等。四分:若说戒日,无能诵者,当如布萨法,行筹告白,差一人说法诵经,余诸教诫,诵遗教亦得。若全不解者,律云下至一偈:诸恶莫作,众善奉行,自净其意,是诸佛教(阿含具解)。如是作已,不得不说。若不解者,云谨慎莫放逸便散。并是佛之嘱累。僧祗云:欲得五事利益,当受持此律。何等为五?一、建立佛法;二、令正法久住;三、不欲有疑悔,请问他人;四、僧尼犯罪者为依怙;五、欲游化诸方,而无有碍。四分:持律人得五功德:一戒品牢固;二善胜诸怨;三于众中决断无畏;四有疑悔者能开解;五善持毗尼,令正法久住(明了论解云:本音毗那耶,略言毗尼)。摩耶经云:乐好衣服,纵逸嬉戏,奴为比丘,婢为比丘尼。不乐不净观,毁谤毗尼,袈裟变白,不受染色,贪用三宝物等,是法灭相。 - 宋·普润法云
为音译,义译为「清净」,佛陀采用当时传统的宗教惯例(吠陀祭典),每半个月集合全体僧众(缺席者须请假),透过教诫砥砺与教说学处(戒条),确保僧众的清净。后来演变为上座长老主持,先进行僧团事务的处理与议决,后诵戒(每一条学处)确认无人违犯的宗教仪式。 - 庄春江居士编