据法华经文句卷五上、翻译名义集卷二长者篇第十八等载,世间之长者具有如下十德,即:(一)姓贵,指勋戚尊贵,即世称阀阅之族者。(二)位高,指位居卿相、台辅,为百官之长者。(三)大富,指宝货丰饶,所须具足者。(四)威猛,指威严厚重,为人所敬畏者。(五)智深,指智虑深远,越格超群,所谋皆当者。(六)年耆,指年高德劭,行事仪表,众人所尊仰者。(七)行净,指持心律己,廉洁公正,言行一致而皆无染者。(八)礼备,指威仪和穆,为世所瞻仰效法者。(九)上叹,指才德兼备,言行足为表率,为在上者所叹服者。(十)下归,指谦以处己,宽以御众,为在下者所归向者。(参阅“长者”3600)
[出翻译名义] 一贵姓贵姓者。谓勋戚尊贵。世称阀(房越切。)阅(欲雪切。)之族也。(明其等曰阀。积其功曰阅。)二位高位高者。谓居卿相台辅。为百辟之长也。三大富大富者。谓宝货丰饶。所须具足也。四威猛威猛者。谓威严厚重。人所敬畏也。五智深智深者。谓智虑深远。越格超群。所谋皆当也。六年耆年耆者。谓齿高望重。为物仪表。人所尊仰也。七行净行净者。谓持心律己。廉公洁白。所行如言。皆无玷也。八礼备礼备者。谓威仪庠序。世所式瞻也。九上叹上叹者。谓才德兼备。言行可 - 明·一如等 撰