梵名Cunda ,巴利名同。又作准陀、淳陀、周那。为佛世时中印度波婆城(梵Pa^va^ ,巴同)之铁匠,乃最后供养佛陀者。据长阿含卷三游行经记载,彼以旃檀树耳供养佛陀。其所供养食物之旃檀树耳(巴su^karamaddava ),概为一种菌类,于我国称木耳。长阿含经随此说,涅槃经等之译本则言美饭食。近世西洋学者根据巴利文大般涅槃经之记载,谓纯陀所供养佛陀者乃为豕肉。[杂阿含经卷三十七、大毗婆沙论卷六十六、大唐西域记卷六拘尸那揭罗国条]
(人名)Cunda,又作准陀、淳陀、周那,译曰妙义。拘尸那城工巧师之子。佛自此人受最后之供养。玄应音义二十四曰:“准陀,此云妙义。旧云纯陀,讹也。”涅槃经二曰:“尔时会中有优婆塞,是拘尸城工巧之子,名纯陀。”涅槃经纯陀品与一切大众所问品详记之。
旧云:本名纯陀。后大众称德,号为妙义。补注云:不应名德两分,纯陀是西音,妙义乃此语。 - 宋·普润法云