打开我的阅读记录 ▼

什么是达嚫?达嚫是什么意思?

在佛学大词典、丁福保佛学大词典、翻译名义集、阿含辞典中都找到了“什么是达嚫”在不同出处下的解释,请查阅下面的答案。
【佛学大词典】对“什么是达嚫”的解释

  (一)梵语daks!in!a^,巴利语  dakkhin!a^。又作达嚫、达亲、哒嚫、达儭、重嚫、供嚫、檀榇、大榇、嚫、达拏、特欹拏。意译为财施、施颂。主要指布施之金银财物等。又指受施主布食(布施)之后,为施主说法。前者称为财施,后者称为法施,二者皆可称达嚫。梵汉合称则为“嚫施”、“嚫钱”。[四分律删繁补阙行事钞卷下三、华严经探玄记卷十八、敕修百丈清规卷二住持日用条、翻译名义集卷十一](参阅“布施”1901,“嚫”6919)

  (二)古代南印度之地名。依法显之佛国记所载,位于南印度中央高原地方,相当于今之德干高原(Dekkan)之处,亦即大唐西域记卷十所载之南憍萨罗国。[慧琳音义卷六、卷十、解说西域记]

【丁福保佛学大词典】对“什么是达嚫”的解释

  (术语)Dak&sdotblw;i&ndotblw;&amacron;,又作哒嚫、达[贝*亲]、达亲、达榇、大嚫、檀嚫。财施之义。又右手之义,以右手受施物也。盖于斋食之后,施僧以财物,令右手受之也。僧对其施物为报之而说法,称其说法亦曰达嚫。是转财施之义而为法施之义。义净三藏谓为陀那伽陀或特欹拏伽陀,译作施颂。探玄记十八曰:“达[打-丁+亲]者,尊婆须蜜论作檀嚫。此云财施。律云:报施之法名曰哒嚫,导引福地亦名哒嚫。西域记云:正言达[打-丁+亲]拏,或云驮器尼,此云右手也。以用右手受他所施为其生福故,从之立名。”行事钞下三曰:“大嚫法,五分食后施衣物,名为哒嚫也。”资持记下三之三曰:“达嚫,大嚫。梵音少异,亦云檀嚫。此翻财施,谓报施之法名曰达嚫。文约施衣,准应不局。世谓以财衬食,故名嚫者,不识华梵。又名说法为施财者并非。问:为名财物,为目说法?答:据名名物。今谓行施之时必为说法,因名说法以为达嚫,准理具云达嚫说法,事义方全。问:此与咒愿何别?答:约事似同,究义须别。咒愿则别陈所为,达嚫则通为说法,今或营斋事须双用。”寄归传一曰:“但至食龙,必为说特欹挐伽陀。是持施物供奉之义。特欹尼师,即是应合受供养人。是故圣制,每但食了,必须诵一两陀那伽陀,报施主恩。”

【翻译名义集】对“什么是达嚫”的解释

  尊婆须密论作檀嚫,此云财施。解言报施之法,名曰达嚫,导引福地,亦名达嚫。字或从手。西域记:正云达嚫拏者,右也。或云[馬*犬]器尼,以用右手受人所施,为其生福故。肇云:夫以方会人,不可以一息期;以财济物,不可以一时周。是以会通无隅者,弥纶而不漏;法泽冥被者,不易而普覆。 - 宋·普润法云

【阿含辞典】对“什么是达嚫”的解释

供养,供养物,「嚫」读作「趁」。 - 庄春江居士编

如果您发现我们提供的“达嚫是什么意思”的答案有错误,欢迎在线留言告诉我们,感谢。

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net