（杂语）Ga&ndotblw;a，译曰密合。大日经疏七曰：“梵云伽那是密合义，如众微相合成一细尘，诸蕴相合成一身等。”[囗@又]译曰厚。智度论四十八曰：“若闻伽字，即知诸法不厚不薄，伽那秦言厚。”Ghana。

　　秦言厚。大品伽字门，入诸法厚不可得故。论曰：即知诸法不厚不薄。华严唱伽（上声）字时，名持一切法云坚固海藏。疏云：即厚平等性。 - 宋·普润法云