出自老子“和其光,同其尘”一语,谓与尘俗相合而不自立异。于佛教,指佛菩萨为救度众生,须隐藏菩提之智慧光,以应化身权假方便,生于充满烦恼之尘世,与众生结缘,次第导引众生入佛法。摩诃止观卷六下,即称此种权巧施设为和光同尘。然北本涅槃经卷六,称此种施设为“和光不同尘”,意谓佛菩萨为达救度目的而兴尘世众生和合,却不为恶浊所染。[注维摩诘经卷一、止观辅行传弘决卷六之一]
(术语)老子曰:“和其光,同其尘。”是谓玄门。佛者假之。以显佛菩萨和威德光,近诸恶人,又示现种种身之义。如观音之普门示现,即和光同尘也。止观六之二曰:“和光同尘,结缘之始。八相成道,以论其终。”同辅行曰:“和光下释现身也。同四住尘,处处结缘。作净土之因,为利物之始。众生机熟,八相成道。见身闻法,终至实益。”又与恶人同处,不染其恶,谓之和光不同其尘。涅槃经六曰:“是人为欲调伏如是诸比丘故。与其和光,不同其尘。”