功德堂
打开我的阅读记录 ▼

什么是诃梨勒?诃梨勒是什么意思?

在丁福保佛学大词典、翻译名义集、阿含辞典中都找到了“什么是诃梨勒”在不同出处下的解释,请查阅下面的答案。
【丁福保佛学大词典】对“什么是诃梨勒”的解释

  (植物)Haritaki,又作诃利勒、呵利勒、呵梨勒、诃梨怛鸡、呵梨得枳、贺唎怛系、诃罗勒等,果名,译曰天主将来。五药之一,又曰诃子。毗奈耶杂事一曰:“余甘子、诃梨勒、毗醯勒、毕钵梨、胡椒,此之五药,有病无病,时与非时,随意皆食。”善见律十七曰:“诃罗勒,大如枣大,其味酢苦,服便利。”玄应音义二十四曰:“诃梨怛鸡,旧言诃利勒,翻为天主将来。此果堪为药分,功用极多,如此土人参石斛等无所不入也。”百一羯磨八曰:“呵梨得枳,旧云呵梨勒,讹。”梵语杂名曰:“贺唎怛系。”资持记下二之一曰:“呵梨勒,今时所谓呵子是也。”本草曰:“诃梨勒,树似木梡,花白,子似栀子。主消痰下气。来自海南舶上,广州亦有之。”唐音癸签云:包佶诃梨勒叶诗:茗饮惭调气,梧丸喜伐邪。是叶亦能下气,其功胜茗,今医家俱用其子,不闻用叶者,应是本草失收耳。

【翻译名义集】对“什么是诃梨勒”的解释

  新云诃梨怛鸡,此云天主持来。此果为药,功用至多,无所不入。 - 宋·普润法云

【阿含辞典】对“什么是诃梨勒”的解释

为音译,一种药果,菩提比丘长老英译为「没食子;五倍子」,水野弘元《巴利语辞典》作「柯子」。 - 庄春江居士编

如果您发现我们提供的“诃梨勒是什么意思”的答案有错误,欢迎在线留言告诉我们,感谢。

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net