梵语gan%ga^-nadi^-va^luka。即恒河之沙。又作恒边沙、恒水边流沙、江河沙、兢伽沙、恒沙、恒河沙数等。恒河沙粒至细，其量无法计算。诸经中凡形容无法计算之数，多以“恒河沙”一词为喻，例如大品般若经卷一序品（大八·二一七中）：“遍照东方如恒河沙等诸佛国土。”阿弥陀经（大一二·三四七中）：“如是等恒河沙数诸佛。”无量寿经卷上（大一二·二六七中）：“无量大圣，数如恒沙。”［玄应音义卷二十四、翻译名义集卷七］

　　（譬喻）Gang&amacron;－nad－v&amacron;luk&amacron;，略称恒沙。恒河沙之数，譬物之多也。智度论七曰：“问曰：如阎浮提中，种种大河亦有过恒河者，何故常言恒河沙等？答曰：恒河沙多，余河不尔。复次是恒河是佛生处，游行处，弟子现见，故以为喻。复次诸人经书皆以恒河为福德吉河，若入中洗者，诸罪垢恶皆悉除尽。以人敬事此河，皆共识知，故以恒河沙为喻。复次余河名字屡转，此恒河世世不转，以是故以恒河沙为喻，不取余河。”

　　恒河是印度大河，两岸多细沙，佛说法时，每以恒河之细沙喻最多之数。 - 陈义孝编