(一)梵语niya^ma　　或　　niyama。又作尼也摩。意译为决定。瑜伽师地论略纂卷十三（大四三·一六八下）：“尼也摩，可言决定。”又慧琳音义卷十九谓，尼夜摩位，指菩萨不退转之位。

　　(二)梵语niyama　　之音译。指劝诫之德。乃瑜伽派、数论派、耆那教等所立之法。金七十论卷上（大五四·一二五○下）：“尼夜摩亦五：一不杀，二不盗，三实语，四梵行，五无谄曲。”

　　（杂语）Niy&amacron;ma，译曰决定。慧琳音义十九曰：“尼夜摩位是菩萨不退转位也。”瑜伽略纂十三曰：“尼夜摩可言决定。”