梵语bha^rya^。意译妇。又作婆梨耶、婆哩野、婆庾。即指妻、妇，妻妾、女、夫人等。据起世经卷十载，劫初之时，大地有地味、地皮、林蔓、粳米等，先后自然而生，色香味具足，众生以次第食用彼诸味之故，形色遂现，我慢渐生，脂髓、皮肉、筋骨、脓血，众脉等亦流布全身，男女根相貌彰显，染心爱欲亦随之而生，便有男女于屏处行不净之欲法，余人见而斥咄之，时彼众生（男）即生惭愧，堕在不善诸恶法中，便得“波帝”之名。其后，同行欲者之妇人送饭食来，以共进食，而诸波帝以堕于诸恶法之故，羞恼不快，见彼妇人，即谓（大一·三六二上）：“汝有堕也！汝有堕也！”遂立名为“婆梨耶”。婆梨耶，乃“饭食”之意，而于隋代之时（即译出起世经之时代），“饭食”一词，即是“妇”之意。［起世因本经卷十］　　

　　此云妇。说文：妇与己齐者，妇服也。从女持帚，洒扫也。或称命妇者，夫尊于朝，妻荣于室。 - 宋·普润法云