(一)指三种恶觉。又作三不善觉、三恶觉、三界。乃凡夫所具三种障碍禅定之恶觉。即:(一)欲觉,又作贪觉,对世间可贪之事思量而起欲心。(二)嗔觉,又作恚觉,对世间怨憎之事思量而起嗔心。(三)害觉,又作恼觉,生憎嫉之心,起恼害他人之念。[杂阿含经卷二十四、大方等大集经卷十七、品类足论卷五](参阅“三想”636)
(二)指三种善觉。又作三善觉。即:(一)离欲觉,又作出觉,可用以对治欲觉。(二)无恚觉,又作无嗔觉,可用以对治嗔觉。(三)无害觉,可用以对治害觉。[长阿含经卷八、品类足论卷五、成实论卷十四善觉品]
(三)为妙觉果佛所具足之三觉,即:(一)自觉,谓觉知三世一切诸法常、无常等,悟性真空,了惑虚妄,功成妙智,道证圆觉,故称自觉。(二)觉他,谓运无缘之慈,度诸众生,令离生死苦,得涅槃乐。(三)觉行圆满,又作觉满,谓三惑净尽,众德悉备,位登妙觉,行满果圆。阿罗汉具自觉,菩萨具自觉、觉他二觉,佛具三觉。[品类足论卷五、观经玄义分卷一、无量寿经义疏卷上]
(四)大乘起信论所说之本觉、始觉、究竟觉。(一)本觉,指一切众生本来固有之自性清净心。(二)始觉,依本觉内薰与教法外薰而妄心渐起契于本觉之知觉者。(三)究竟觉,始觉中与本觉极其一致者。
(名数)一自觉,二觉他,三觉行穷满,阿罗汉具自觉之一,菩萨具自觉觉他之二,佛具三觉。[囗@又]一、本觉,一切众生本来固有之自性清净心也。二、始觉,依本觉内薰与教法外薰而妄心渐起契于本觉之知觉者。三、究竟觉,始觉极与本觉一致者。见起信论。
Three Enlightenments == 三觉
the three kinds of Enlightenment:
1.Enlightenment for self
2.Enlightenment for others
3.Perfect enlightenment and accomplishment
The first is Arhat. The second is Bodhisattva. When all the three have been attained, the being becomes a Buddha.
[出圆觉经疏并起信论] 一本觉谓一切众生。自性清净心体。本来觉了。离诸妄念。故名本觉。二始觉谓本觉之体。忽起妄念而成不觉。今始觉了一切诸法。即是真如平等不二。故名始觉。三究竟觉究竟即决定终穷。同于本觉。故名究竟觉。 - 明·一如等 撰
[出翻译名义] 觉有三义。谓自觉。觉他。觉行圆满也。唯妙觉果佛。具足三觉。故华严经云。奇哉大导师。自觉能觉他。是也。一自觉谓觉知过去未来现在三世。一切诸法常无常等。悟性真空。了惑虚妄。功成妙智。道证圆。故名自觉。二觉他谓运无缘慈。度诸众生。皆令离生死苦。得涅槃乐。故名觉他。(梵语涅槃。华言灭度。)三觉行圆满谓三惑净尽。众德悉备。位登妙觉。行满果圆。故名觉行圆满。(三惑者。见思惑。尘沙惑。无明惑也。) - 明·一如等 撰
1.自觉、觉他、觉行圆满。自觉是使自己觉悟,但要断尽三界内的见思惑和三界外的尘沙无明惑,才能算是达到自觉的地位;觉他是将自己所觉悟的真理传播给别人,使他人也觉悟;觉行圆满谓所觉悟的程度,已经达到究竟圆满的境界。2.本觉、始觉、究竟觉。本觉是一切众生本来 - 陈义孝编
瑜伽三十卷十三页云:何等三觉?一、语义觉。二、事边际觉。三、如实觉。寻思义故;起语义觉。寻思其事,及自相故;起事边际觉。寻思共相,品时理故;起如实觉。修瑜伽师,唯有尔所所知境界。所谓语义及所知事,尽所有性如所有性。 - 朱芾煌
翻译名义云三觉:觉有三义,谓自觉、觉他、觉行圆满也。惟妙觉果佛,具足三觉。故华严经云:“奇哉大导师,自觉能觉他是也。”
一、自觉 谓觉知过去、未来、现在、三世一切诸法常无常等,悟性真空,了惑虚妄,功成妙智,道证圆觉,故名自觉。
二、觉他 谓运无缘慈,度诸众生,皆令离生死苦,得涅槃乐,故名觉他。
三、觉行圆满 谓三惑净尽,众德悉备,位登妙觉,行满果满,故名觉行圆满。 - 明·杨卓