又作三十三应化身。即观世音菩萨为摄化普益而示现三昧中之三十三种化身。此系法华经观世音菩萨普门品所举。其顺序为:(一)佛身,(二)辟支佛身, (三)声闻身,(四)梵王身,(五)帝释身,(六)自在天身,(七)大自在天身,(八)天大将军身,(九)毗沙门天身,(十)小王身,(十一)长者身,(十二)居士身,(十三)宰官身,(十四)婆罗门身,(十五)比丘身,(十六)比丘尼身,(十七)优婆塞身,(十八)优婆夷身,(十九)长者妇女身,(廿)居士妇女身,(廿一)宰官妇女身,(廿二)婆罗门妇女身,(廿三)童男身,(廿四)童女身,(廿五)天身,(廿六)龙身,(廿七)夜叉身,(廿八)乾闼婆身,(廿九)阿修罗身,(卅)迦楼罗身,(卅一)紧那罗身,(卅二)摩侯罗伽身,(卅三)执金刚身。
补陀落海会轨无上记中长者妇女身、居士妇女身、宰官妇女身、婆罗门妇女身等四妇女身,而代以人身、非人身、妇女身、童目天女身;大佛顶首楞严经卷六则无毗沙门天身、长者妇女身、居士妇女身、宰官妇女身、婆罗门妇女身、迦楼罗身、执金刚身等七身,而另加四天王身、四天王国太子身、女主身、人身、非人身,又将辟支佛身分为独觉身、缘觉身。另于梵文及西藏文之法华经则仅举出十六身。法华经卷七妙音菩萨品亦揭出妙音菩萨有三十六应身,梵文及藏文皆仅举出三十三身。[大萨遮尼干子所说经卷十、观音义疏卷下、法华玄论卷十、法华义疏卷十二](参阅“三十二应”511)
(名数)法华经普门品所说,观音由普现色身三昧示现之三十三种变化身也:一佛身,二辟支佛身,三声闻身,四梵王身,五帝释身,六自在天身,七大自在天身,八天大将军身,九毗沙门身,十小王身,十一长者身,十二居士身,十三宰官身,十四婆罗门身,十五比丘身,十六比丘尼身,十七优婆塞身,十八优婆夷身,十九长者妇女身,二十居士妇女身,廿一宰官妇女身,廿二婆罗门妇女身,廿三童男身,廿四童女身,廿五天身,廿六龙身,廿七夜叉身,廿八干闼婆身,廿九阿修罗身,三十迦楼罗身,三十一紧那罗身,三十二摩睺罗伽身,三十三执金刚神身,与楞严经六所说观音自由往昔观音如来授如幻闻薰闻修金刚三昧而现三十二身,大同小异。见三十二应条。
法华经普门品所说,观音菩萨普门示现之三十三种变化身,即佛身、辟支佛身、声闻身、梵王身、帝释身、自在天身、大自在天身、天大将军身、毗沙门身、小王身、长者身、居士身、宰官身、婆罗门身、比丘身、比丘尼身、优婆塞身、优婆夷身、长者妇女身、居士妇女身、宰官妇女身 - 陈义孝编