梵语s/ra^man!erika^，巴利语sa^man!eri^。全称室罗摩拏理迦。意译勤策女、息慈女。五众之一，七众之一。指初出家受持十戒而未受具足戒之女子，与沙弥、式叉摩那合称三小众。其受持之十戒与沙弥相同。据四分律卷四十八比丘尼犍度所载，十八岁之未嫁女出家，受沙弥尼十戒，复受两年式叉摩那阶段，年满二十方受比丘尼戒；若是十岁之曾嫁少妇（印度妇女早婚），亦应受二年式叉摩那阶段方可受比丘尼戒。此法系为防范不知有孕之妇人出家受戒而制者，在此之前，可能无年龄之限制，沙弥尼唯受持十戒，其后直接受具足戒。［沙弥尼戒经、昙无德律部杂羯磨、俱舍论卷十四、俱舍论光记卷十四、四分比丘尼钞卷一、四分律行事钞资持记卷下四、翻译名义集卷三、释氏要览卷上］（参阅“式叉摩那”2421、“沙弥”2976）　　

　　（术语）Śr&amacron;ma&ndotblw;erik&amacron;，新云室罗摩拏理迦。女性之沙弥也。俱舍光记十四曰：“室罗摩拏理迦，唐言勤策女，译名如前。理是女声，旧云沙弥尼，讹也。”参照沙弥条。饰宗记四曰：“室罗摩拏理迦，翻为勤策女。”

　　未受比丘尼戒的出家女童。尼即女。 - 陈义孝编

　　奘三藏云：室利摩拏理迦，此云勤策女。 - 宋·普润法云

为音译，另音译为「舍罗磨尼离」，义译为「勤策女」，受十戒（不杀生、不偷盗、不淫欲、不妄语、不饮酒、不涂饰香鬘、不歌舞观听、不坐高广大床、不非时食、不蓄金银宝物）而未受具足戒的女子。 - 庄春江居士编