(术语)Śamatha,又作舍摩他、奢摩陀、舍摩陀。禅定七名之一。译曰止、寂静、能灭等。摄心住于缘,离散乱也。大乘义章十三曰:“奢摩他,此翻名止。摄心住缘。目之止。”慧琳音义十八曰:“奢摩他,唐云止。”慧苑音义上曰:“奢摩他,此云止息,亦曰寂静。谓正定离沈掉也。”圆觉略疏三曰:“奢摩他,此翻云止,定异名,寂静义也。谓于染净等境心不妄缘故。若准涅槃经释,即名能灭、能调、寂静、远离、及能清等。”了义灯五本曰:“奢摩他,此云心。”
华译为止,即止息一切杂念的意思。 - 陈义孝编
瑜伽十一卷七页云:奢摩他者:谓九种住心,及奢摩他品所摄诸法。谓于自他、若衰若盛、可厌患法,心生厌离、惊恐、恶贱,安住寂静。
二解 瑜伽三十八卷十九页云:云何奢摩他?谓诸菩萨、由八种思善依持故;于离言说唯事唯义所缘境中,系心令住;离诸戏论。离心扰乱想作意故;于诸所缘而作胜解。于诸定相,令心内住、安住、等住,广说乃至一趣、等持。是名奢摩他。
三解 如菩萨云何能求奢摩他中说。
四解 瑜伽六十三卷八页云:问:何因缘故,说诸静虑,名奢摩他?答:为欲寂静一切烦恼,正安止故。
五解 瑜伽六十四卷十七页云:复次由五种相,立奢摩他。一、近分定所摄世间奢摩他。二、根本色定所摄世间奢摩他。三、根本无色定所摄世间奢摩他。四、声开独觉作意所摄出世奢摩他。五、菩萨作意所摄出世奢摩他。
六解 杂集论十卷十页云:奢摩他者:谓于内摄心令住、等住、安住、近住、调顺、寂静、最极寂静、专注一趣、平等摄持。如是九行、令心安住,是奢摩他。令住者:摄外攀缘,离内散乱,最初系心故。等住者:最初系缚麁动心已;卽于所缘,相续系念,微细渐略故。安住者:或时失念,于外驰散,寻复敛摄故。近住者:从初已来、为令其心、于外不散;亲近念住故。调顺者:从先已来、于散乱因色等法中,起过患想增上力故;调伏其心令不流散故。寂静者:于扰动心散乱恶觉随烦恼中,深见过患;摄伏其心,令不流散故。最极寂静者:或时失念,散乱觉等、率尔现行;卽便制伏,令不更起故。专注一趣者:精勤加行,无间无缺,相续安住胜三摩地故。平等摄持者:善修习故;不由加行,远离功用,定心相续,离散乱转故。
七解 集异门论三卷二页云:奢摩他云何?答:善心一境性,是谓奢摩他。 - 朱芾煌
此云止。涅槃经云:奢摩他,名为能灭,能灭一切烦恼结故;又名能调,能调诸根恶不善法故。又曰寂静,能令三业成寂静故。又曰远离,能令众生离五欲故。又曰能清,能清贪欲嗔恚愚痴三浊法故。以是义故,故名定相。 - 宋·普润法云
为梵语 camatha 之音译,意译止、寂静、能灭,为禅定的异名,乃摄心而不被外境所动,远离并止息一切之散乱,使心寂静。此常具“观”(智慧)并用,称为止观。 - 于凌波居士著