释迦种族之意。释,乃释迦(梵S/a^kya )之略称,意译作能仁、能、直,为净饭王家之本姓,属刹帝利种,在印度为贵族,古来备受尊重,后世转称佛弟子为释种。据长阿含经卷十三、有部毗奈耶破僧事卷二下等载,憍萨罗国娑枳多城之城主声摩王(梵Okka^ka )有四王子,此四王子有大能力,且曾居于雪山之南之直树林;以此之故,遂以声摩为释种之祖先。长阿含经卷十三之注文(大一·八三上):“释,秦言能,在直树林,故名释;释,秦言亦言直。”又据佛本行集经卷五贤劫王种品载,释迦姓又称奢夷耆耶(梵S/akiya )。盖依“能”之义,称为释迦;依“直树”之义,则称奢夷耆耶。
释种另有瞿昙种、甘蔗种、日炙种等异名。盖声摩王为雅利安人种(Aryan)中有名之王族,其苗裔释种,亦即为纯粹之雅利安民族。一说释迦族为突那尼尔人种( Turanians)之塞族,然塞族侵入印度在纪元前二世纪半左右,其时佛教已经兴起,故此说并不允当。[中阿含卷三十三释问经、起世经卷十、起世因本经卷十、众许摩诃帝经卷二、四分律卷三十一、卷四十一、五分律卷二十一、释迦氏谱、释氏要览卷上](参阅“释迦”6823)
(杂名)释迦之种族也。释迦种在印度为贵族,古来尊重,后世转而谓佛弟子。宗轮论颂曰:“具大智觉慧,释种真苾刍。”同述记曰:“释种者标是佛之种。佛,刹帝利姓,即是释迦,此翻为能。古仙姓能,能导世故,能具德能故。”
指「释迦族人」。 - 庄春江居士编