打开我的阅读记录 ▼

什么是檀越?檀越是什么意思?

在丁福保佛学大词典、佛学常见辞汇、阿含辞典中都找到了“什么是檀越”在不同出处下的解释,请查阅下面的答案。
【丁福保佛学大词典】对“什么是檀越”的解释

  (术语)D&amacron;napati,谓施主也。越为施之功德,已越贫穷海之义也。寄归传一曰:“梵云陀那钵底,译为施主。陀那是施,钵底是主。而言檀越者,本非正译。略去那字取上陀音转名为檀,更加越字。意道由行檀舍自可越渡贫穷,妙释虽然,终乖正本。”资持记曰:“檀越,亦云檀那,并讹略也。义净三藏云:具云陀那钵底,此翻施主。”

【佛学常见辞汇】对“什么是檀越”的解释

  施主。 - 陈义孝编

【阿含辞典】对“什么是檀越”的解释

为音译,义译为「施主」,施与僧众衣食者。 - 庄春江居士编

如果您发现我们提供的“檀越是什么意思”的答案有错误,欢迎在线留言告诉我们,感谢。

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net