梵语deva^tideva,巴利语同。谓诸天中之最胜者。又作天人中尊、天中王。为佛尊号之一。以释尊诞生之后,曾受诸天礼拜,故而有此尊号。[修行本起经卷上菩萨降身品、佛本行经卷一梵志占相品、阿■佛国经卷上、释氏要览卷中]
(术语)佛之尊号。天为人之所尊,佛更为天之所尊,故曰天中天。又天有五种,第五之第一义天,即佛也。佛为天之至极,故曰天中天。又为佛之小字。释氏要览中曰:“一日抱太子谒释迦增长大天神庙,庙神石为像,即起礼太子足。王曰:我子于天神中更为尊胜,宜名天中天。”法华经化城喻品曰:“圣主天中天。”
《别译杂阿含》译作「梵天中梵天」,相当的南传经文作「超越了天神」,这是专对「佛陀」或「阿罗汉」的敬称。 - 庄春江居士编