梵语en!i^, ain!eya。又作伊泥延、因泥延、翳泥耶、瑿泥延、伊梨延陀。羚羊之一种。自古译为鹿王。毛黑,足胫纤圆,长短得所,故常以之比喻佛三十二相中之“■相”。[慧苑音义卷下、玄应音义卷一、卷二十二](参阅“伊尼延■相”2152)
(杂语)Ai&ndotblw;eya,又作伊泥延,黳尼延,翳泥耶,瑿泥耶,[口*垔]尼延,因尼延,伊梨延陀。鹿之梵名也。玄应音义一曰:“伊尼延,或云[口*垔]尼延,皆讹也。正言黳尼延耶,此鹿王名也。[口*垔],音乌贤切,黳乌奚切。”同二十二曰:“瑿泥耶[跳-兆+尃],乌奚切,下市耎切,鹿王名也。旧经中伊尼延,又作因尼延,亦作[口*垔]尼延,皆一也。”名义集三曰:“伊尼延,或伊泥延,此云金色。”
或伊泥延,此云金色,正言黳(乌奚切)尼延。大论明三十二相,第八名伊泥延鹿膊(乳兖切)相,随次[月*庸](丑凶切。均也,直也,齐等也)纤(思廉切。微也,细也)。 - 宋·普润法云