因五欲之法能害人,故喻为箭,称为欲箭。或指欲金刚菩萨所持之箭。或以欲心与境相应,如箭之射中目标,故亦称欲箭。[八十华严经净行品、慧琳音义卷十](参阅“欲金刚”4652)
(譬喻)五欲之法害人,故譬如箭。唐华严经净行品曰:“若得五欲,当愿众生,拔除欲箭,究竟安稳。”[囗@又](物名)欲金刚菩萨所持之箭也。欲箭者密语也,欲心与境相应,如箭之中。菩萨以大悲心钩召一切有情,使安住于佛道也。五秘密轨曰:“欲金刚以菩萨心箭钩召一切有情,安置佛道。”金刚界仪轨曰:“极喜三昧耶印,名为大悲箭,以射厌离心。”维摩经所说之欲钩,取于女性,今之欲箭取于男性。慧琳音义十曰:“欲箭,欲心与境相应,如箭之中也。”