《一切经音义》十三 ▪第2页
卷第十一一切经音义卷第十二 / 大唐翻经沙门慧琳撰
..续本经文上一页隘也厄介反山间狭处也玉篇不广大也经从犬作狭非也乃是犬马狭习字也循也乖经意）
清泠（历丁反文字音义云水澄也极清净也说文从水令声也）
[泳-永+（虍-七+（一/八/八/目））]流（戍俊反韵英云深也说文作[泳-永+（虍-七+（一/八/八/目））]籀文作睿皆古字也下流字说文从水从[梳-木]音土忽反充上有点今俗用流字无点非也）
沿流（悦涓反说文顺流而下也从水从铅省声也）
濯流（音浊广雅濯洗也尔雅始也大也说文濯浣也从水翟音宅声也）
同萃（情醉反集训云萃聚也集也）
河滨（音宾水涯音牙畔也集训云水际也）
半择迦（音宅下姜佉反梵语也黄门二形不男之类也）
可谕（音喻说文从言或从口作喻俗字也集训云晓也譬谏也）
陂湖（彼眉反桂苑珠丛云泽鄣也谓以土壅鄣水也案草泽有水曰陂下音胡说文大陂曰湖案吴越有青草洞庭皆大湖也）
标式（必遥反集训云举也书也书板为牓也说文木也从木票匹遥反声也或从巾作幖下伤弋反说文法也用也从工弋蝇即反声也）
瞬息（式闰反韵英云动目也经文作瞬俗字也说文正作瞚开阖音合目数摇也从目寅声也案瞬目一敛目也息者一息气也言极迅促也吕氏春秋曰万世犹如一瞬目也）
层楼（藏棱反郭注山海经云层重也说文层屋重也从尸曾声也）
茵褥（上音因下如欲反郑玄注礼记云茵亦褥也顾野王云虎皮褥也或作鞇字亦通）
拯溺（蒸字上声蒸境反隶书俗用字也说文正体从手[
廾]声也或从登作橙说文上举也杜预云救助也方言拔出溺也广雅枡收也从手丞声也）
畴昔（长流反尔雅畴昔曩昔也如淳注史记云家业世世相传曰畴考声宿也形声也）
大宝积经第十九卷（不动如来会第六）两卷经
轻躁（下则奥反玉篇躁动也贾注国语扰也郑注论语躁动不安静也字书急性也从足喿桑到反）
所泄（先节反集训云漏也歇也减也）
髓脑（上虽[此/朿]反骨中脂也下奴倒反说文头中实也）
户牖（由酒反广雅牕牖辟也音向韵诠云正曰窓旁曰牖说文穿壁以木为交[穴/匆/心]也从月从户甫）
懒憜（上勒旦反考声不勤也说文懈怠也从女赖声也一云卧食曰[悚*頁]或从心作[悚*頁]下徒卧反广雅憜亦[娕*頁]也韵英云懈隋也说文不敬也从心隋徒卧反声也或作堕亦同或作[惰-月+左]古字也）
大宝积经第二十卷
金磺（古猛反广雅铁朴谓之[金*丱]经作矿亦同或作[金*升]说文铜铁朴谓之矿也从石黄声）
铸炼（上朱树反考声云镕写也镕音容说文销金也下莲甸反韵英销炼金也说文冶金也从金从东声也或从火作炼也）
砂砾（零的反丁历反说文小石也考声云[夕/鹿]砂也碎石也）
涯际（五家反韵诠云水边也考声亦云水畔也孔注尚书涯亦际也说文作厓山边也下音祭广雅际合也方也杜注左传云 也考声云畔也界也说文会也）
卍字之文（梵云室哩二合末蹉仓何反唐云吉祥相也有云万字者谬说也花严经第八卷中具说此相等亦非是字也乃是如来身上数处有此吉祥之文大福德之相）
仓廪（上错郎反周礼仓人掌粟入之藏说文谷藏也从食省口象仓形下力锦反说文从广从[稟-禾][稟-禾]从入回象屋中有户牖下从禾字林及经中作禀亦通）
盈储（上盈字广雅充也说文器满也从皿从夃盈声也音盈下音除考声云积也贮也）
饥馑（姜宜反谷不熟也下音近说文菜蔬不熟也并形声字也）
雨雹（庞邈反说文云雨水也从雨包声也）
霹雳（上普觅反下音历古今正字云霹雳者阳气动作大雷震也上形下声也）
大宝积经第二十一卷（被甲庄严会第七）五卷经
欑峰（藏鸾反礼记聚禾也博雅巑岏五官反山之高貌也考声云聚小山也聚木也说文从木赞声也或从山作巑下芳封反山高而锐曰峰从山夆声也经从金作锋亦通）
大宝积经第二十二卷
防御（鱼举反郑注周礼御禁也杜注左传云禁止也说文祀也从示御声也）
嶷然（疑极反考声山立貌也下而旃反说文从肉从犬也）
大宝积经第二十三卷
欻然（睴律反薛琮云欻忽也苍颉篇欻卒也说文吹起也）
悚栗（上相勇反下邻质反小尔雅云惭悚战栗恐惧貌也并左形右声也）
挺特（亭鼎反广雅挺出也考声挺直也说文拔也从手廷声廷字从[彳*、]余丑反壬天顶反声也[彳*、]字从彳丑尺反引之也下[騰-月+舟]勒反考声特雄也独也说文朴牛也从牛寺声也）
霔以（音注集训云时雨所灌普生万物或作澍亦通）
大宝积经第二十四卷
[彳*（延-
）]裔（上以旃反说文长行也从丿片蔑从延敕连反延亦声也又说延字从止从[彳*、]以丑反[彳*、]字从彳丑尺反引之也下盈翳反杜注左传云裔远也广雅云裔四表也出也说文裔衣裾也从衣从冏冏音女滑反经文从矛作袤非也）
阶砌（上音皆顾野王云登堂之道也刘熙云阶梯也说文阶陛也下妻济反考声云砌垒也砌亦阶也从石切声）
萦带（上恚营反毛诗传云萦旋也韵英绕也考声卷也从糸音觅从萦省声也）
大宝积经第二十五卷
堤塘（丁奚反苏林云堤限也韦昭云积土以为封限也或作堤下大郎反韵英云塘堤防也或从[阜-十]作[阿-可+唐]亦通）
为干（于岸反考声体也正也本也安也质也菩提树身也枝本也）
阿[打-丁+（褒-保+可）]（二字同音阿可反经中已自音了也）
[打-丁+袲]（经中已音竟那可反）
么（莫可反并鼻音）
澄潭（直陵反清净也下唐南反考声云水渟深处也）
花蕊（经中作华非也下乳水反集训云花[髟/頁]也音须）
摇裔（上余[要/月]反下夷祭反随风貌也）
翩翻（上音篇下音番飞之象也）
第二十六
无字可音训（法界体性会第八）两卷经
大宝积经第二十七卷
堆阜（上当雷反考声云土之高貌也说文云小阜也从土隹声有作塠俗字也古文作[阜-十]下扶久反吴楚之音也韵英云音扶武反尔雅大陆曰阜毛诗传曰阜大也考声丘类也贾逵注国语云阜厚也广雅云无石曰阜从[阜-十]都回反俗从十作阜古文作[阜-十]三重大篆作隹象形也）
掁[角/牛]（上宅衡反广雅作楟楟刺也清亦反考声掁橦也浊江反从手长声也或作[敲-高+亭]训用亦同下[衝-重+童]烛反广雅[角/牛]揬也屯忽反字书抵误也或作粗从牛角会意字也经作触俗用）
大宝积经第二十八卷（大乘十法会第九）一卷经
捔[勝-月+舟]（上音角考声云捔接也正体作斠从冓音勾从斗说文斠量也下升证反从力[勝-月+舟]省声也[勝-月+舟]音承孕反经文从月从豸俗字也）
奢利耶（梵语婆罗门聚落名也世尊于此邑中乞食不得而空钵还）
遮摩那（外道女名孙陀利以木[（百-日+ㄎ）/皿]音于鼠啮其系断木器堕地寻即生身陷无间地狱其坑见在舍卫城南）
毗兰多（毗兰多长者名也请佛安居长者废忘不知佛至如来于三月之中唯食马麦也）
土块（苦外反或作[凵@士]）
淳僃（上常伦反孔注尚书云淳一之行也方言好也下皮媚反说文具也从人葡音被声也今经作[僠-釆+ㄆ]俗字讹略也）
抓掌（侧狡反下章养反手也说文作爪经从手作抓侧交反非也指端为爪指下为掌说文掌字作爪反爪曰爪也）
波卑掾（悦绢反梵语天魔名相传误云波旬梵语元无波旬古译书陂[句-口+目]音县略也后人误书[句-口+目]为旬字）
挝打（嘲爪反马策也击也考声云草木节也从木过声也声类捶也佳垒反或作[竺-二+朵]从竹从朵丁果反下得冷反打捶也击也从手丁声也吴音顶今不取）
挑却（上体雕反考声挑抉也音恚悦反韵诠挑拨也剔除也从手兆声也）
大宝积经第二十九卷（文殊普门会第十）一卷经
唯然（惟癸反字书云唯恭于诺乃各反尊者命而应辞也）
聚沫（下莫钵反水上浮沫也）
常齅（虚救反以鼻就臭也经文作嗅俗字）
碱酢（上洽缄反尔雅碱苦也考声云水味也说文碱衔也从卤音鲁咸声也今经文从酉作醎误也俗用亦通下[夕/鹿]素反苍颉篇云酢酸也说文醶也又减反从酉乍声也今俗用却为酬酢字藏各反经文从昔作醋俗传用为酸酢之字也酢音昨与说文相反也二字互用不定说文玉篇字统皆音酢仓固反醋音酢切韵及时俗用即反上音醋[夕/鹿]素反）
[糸*囟]滑（先计反孔注尚书云小也说文微也从糸音觅囟音信声也经文顺俗从田作细误也下还八反考声美也桑也说文利也从木骨声）
兴澍（上香鹰反郑笺诗云兴盛也郑注考工记云兴动也说文兴起也从[臼/一/八]音余从同同力也[臼/一/八]字从臼音掬从廾音拱澍音树又音注考声云时雨降注曰澍从水从寸壴知句反省声也）
橐籥（上音托下音药御注老子云橐[革*匍]袋音败也俗云[革*匍]袋也籥笛也音狄乐器名也皆虚中能受气而有声也）
捷疾（潜接反考声健也说文猎也从手疌潜叶反声也）
诸冥（觅瓶迷并二反毛诗传曰冥窈也一了反郑笺云冥夜也说文幽也从冂音觅冂覆也从日日数十从六每十六日月初亏渐向幽暗也会意字也今经文多从宀音绵从具作[宜/八]非也失之甚矣）
大宝积经第三十卷（出现光明会第十一）五卷经
灯燎（辽鸟辽铫二反铫亭曜反考声轻烧也字书云[廷-壬+手]烛曰燎说文放火也从火尞声也尞力召反尞字正体从火从[（嘹-口）-小]作[（嘹-口）-小+火][（嘹-口）-小]古慎字也焚柴燎天敬慎之至所以从[（嘹-口）-小]从火也）
瑕垢（上音遐广雅云瑕秽也郑玄日玉之病也下古后反垢秽也）
瞻卜迦（梵语西国花树名也上音占次蒱墨反下姜佉反后准此）
拘律陀（应云尼俱律陀经为勒颂省去尼字或云尼俱类或云尼俱陀皆梵语讹略也此译云无节树似梧桐皮青无皱七旬反圆满端直也）
甄叔迦（上音坚梵语西方花树名也大唐西域记云印度多有甄叔迦树其花赤色形如人手前音义云或名阿叔迦此名无忧树其花亦赤色此说未详）
优昙钵罗（或云乌昙跋罗或但云优昙皆梵语讹略也）
尸利沙（此云吉祥即是合昏树俗云夜合其花…
《一切经音义十三》经文未完，请进入下页继续阅读…