《一切經音義》十叁 ▪第2页
卷第十一一切經音義卷第十二 / 大唐翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁隘也厄介反山間狹處也玉篇不廣大也經從犬作狹非也乃是犬馬狹習字也循也乖經意）
清泠（曆丁反文字音義雲水澄也極清淨也說文從水令聲也）
[泳-永+（虍-七+（一/八/八/目））]流（戍俊反韻英雲深也說文作[泳-永+（虍-七+（一/八/八/目））]籀文作睿皆古字也下流字說文從水從[梳-木]音土忽反充上有點今俗用流字無點非也）
沿流（悅涓反說文順流而下也從水從鉛省聲也）
濯流（音濁廣雅濯洗也爾雅始也大也說文濯浣也從水翟音宅聲也）
同萃（情醉反集訓雲萃聚也集也）
河濱（音賓水涯音牙畔也集訓雲水際也）
半擇迦（音宅下姜佉反梵語也黃門二形不男之類也）
可谕（音喻說文從言或從口作喻俗字也集訓雲曉也譬谏也）
陂湖（彼眉反桂苑珠叢雲澤鄣也謂以土壅鄣水也案草澤有水曰陂下音胡說文大陂曰湖案吳越有青草洞庭皆大湖也）
標式（必遙反集訓雲舉也書也書板爲牓也說文木也從木票匹遙反聲也或從巾作幖下傷弋反說文法也用也從工弋蠅即反聲也）
瞬息（式閏反韻英雲動目也經文作瞬俗字也說文正作瞚開阖音合目數搖也從目寅聲也案瞬目一斂目也息者一息氣也言極迅促也呂氏春秋曰萬世猶如一瞬目也）
層樓（藏棱反郭注山海經雲層重也說文層屋重也從屍曾聲也）
茵褥（上音因下如欲反鄭玄注禮記雲茵亦褥也顧野王雲虎皮褥也或作鞇字亦通）
拯溺（蒸字上聲蒸境反隸書俗用字也說文正體從手[
廾]聲也或從登作橙說文上舉也杜預雲救助也方言拔出溺也廣雅枡收也從手丞聲也）
疇昔（長流反爾雅疇昔曩昔也如淳注史記雲家業世世相傳曰疇考聲宿也形聲也）
大寶積經第十九卷（不動如來會第六）兩卷經
輕躁（下則奧反玉篇躁動也賈注國語擾也鄭注論語躁動不安靜也字書急性也從足喿桑到反）
所泄（先節反集訓雲漏也歇也減也）
髓腦（上雖[此/朿]反骨中脂也下奴倒反說文頭中實也）
戶牖（由酒反廣雅牕牖辟也音向韻诠雲正曰窓旁曰牖說文穿壁以木爲交[穴/匆/心]也從月從戶甫）
懶憜（上勒旦反考聲不勤也說文懈怠也從女賴聲也一雲臥食曰[悚*頁]或從心作[悚*頁]下徒臥反廣雅憜亦[娕*頁]也韻英雲懈隋也說文不敬也從心隋徒臥反聲也或作墮亦同或作[惰-月+左]古字也）
大寶積經第二十卷
金磺（古猛反廣雅鐵樸謂之[金*丱]經作礦亦同或作[金*升]說文銅鐵樸謂之礦也從石黃聲）
鑄煉（上朱樹反考聲雲镕寫也镕音容說文銷金也下蓮甸反韻英銷煉金也說文冶金也從金從東聲也或從火作煉也）
砂礫（零的反丁曆反說文小石也考聲雲[夕/鹿]砂也碎石也）
涯際（五家反韻诠雲水邊也考聲亦雲水畔也孔注尚書涯亦際也說文作厓山邊也下音祭廣雅際合也方也杜注左傳雲 也考聲雲畔也界也說文會也）
卍字之文（梵雲室哩二合末蹉倉何反唐雲吉祥相也有雲萬字者謬說也花嚴經第八卷中具說此相等亦非是字也乃是如來身上數處有此吉祥之文大福德之相）
倉廪（上錯郎反周禮倉人掌粟入之藏說文谷藏也從食省口象倉形下力錦反說文從廣從[稟-禾][稟-禾]從入回象屋中有戶牖下從禾字林及經中作禀亦通）
盈儲（上盈字廣雅充也說文器滿也從皿從夃盈聲也音盈下音除考聲雲積也貯也）
饑馑（姜宜反谷不熟也下音近說文菜蔬不熟也並形聲字也）
雨雹（龐邈反說文雲雨水也從雨包聲也）
霹雳（上普覓反下音曆古今正字雲霹雳者陽氣動作大雷震也上形下聲也）
大寶積經第二十一卷（被甲莊嚴會第七）五卷經
欑峰（藏鸾反禮記聚禾也博雅巑岏五官反山之高貌也考聲雲聚小山也聚木也說文從木贊聲也或從山作巑下芳封反山高而銳曰峰從山夆聲也經從金作鋒亦通）
大寶積經第二十二卷
防禦（魚舉反鄭注周禮禦禁也杜注左傳雲禁止也說文祀也從示禦聲也）
嶷然（疑極反考聲山立貌也下而旃反說文從肉從犬也）
大寶積經第二十叁卷
欻然（睴律反薛琮雲欻忽也蒼颉篇欻卒也說文吹起也）
悚栗（上相勇反下鄰質反小爾雅雲慚悚戰栗恐懼貌也並左形右聲也）
挺特（亭鼎反廣雅挺出也考聲挺直也說文拔也從手廷聲廷字從[彳*、]余醜反壬天頂反聲也[彳*、]字從彳醜尺反引之也下[騰-月+舟]勒反考聲特雄也獨也說文樸牛也從牛寺聲也）
霔以（音注集訓雲時雨所灌普生萬物或作澍亦通）
大寶積經第二十四卷
[彳*（延-
）]裔（上以旃反說文長行也從丿片蔑從延敕連反延亦聲也又說延字從止從[彳*、]以醜反[彳*、]字從彳醜尺反引之也下盈翳反杜注左傳雲裔遠也廣雅雲裔四表也出也說文裔衣裾也從衣從冏冏音女滑反經文從矛作袤非也）
階砌（上音皆顧野王雲登堂之道也劉熙雲階梯也說文階陛也下妻濟反考聲雲砌壘也砌亦階也從石切聲）
萦帶（上恚營反毛詩傳雲萦旋也韻英繞也考聲卷也從糸音覓從萦省聲也）
大寶積經第二十五卷
堤塘（丁奚反蘇林雲堤限也韋昭雲積土以爲封限也或作堤下大郎反韻英雲塘堤防也或從[阜-十]作[阿-可+唐]亦通）
爲幹（于岸反考聲體也正也本也安也質也菩提樹身也枝本也）
阿[打-丁+（褒-保+可）]（二字同音阿可反經中已自音了也）
[打-丁+袲]（經中已音竟那可反）
麼（莫可反並鼻音）
澄潭（直陵反清淨也下唐南反考聲雲水渟深處也）
花蕊（經中作華非也下乳水反集訓雲花[髟/頁]也音須）
搖裔（上余[要/月]反下夷祭反隨風貌也）
翩翻（上音篇下音番飛之象也）
第二十六
無字可音訓（法界體性會第八）兩卷經
大寶積經第二十七卷
堆阜（上當雷反考聲雲土之高貌也說文雲小阜也從土隹聲有作塠俗字也古文作[阜-十]下扶久反吳楚之音也韻英雲音扶武反爾雅大陸曰阜毛詩傳曰阜大也考聲丘類也賈逵注國語雲阜厚也廣雅雲無石曰阜從[阜-十]都回反俗從十作阜古文作[阜-十]叁重大篆作隹象形也）
掁[角/牛]（上宅衡反廣雅作楟楟刺也清亦反考聲掁橦也濁江反從手長聲也或作[敲-高+亭]訓用亦同下[衝-重+童]燭反廣雅[角/牛]揬也屯忽反字書抵誤也或作粗從牛角會意字也經作觸俗用）
大寶積經第二十八卷（大乘十法會第九）一卷經
捔[勝-月+舟]（上音角考聲雲捔接也正體作斠從冓音勾從鬥說文斠量也下升證反從力[勝-月+舟]省聲也[勝-月+舟]音承孕反經文從月從豸俗字也）
奢利耶（梵語婆羅門聚落名也世尊于此邑中乞食不得而空缽還）
遮摩那（外道女名孫陀利以木[（百-日+ㄎ）/皿]音于鼠齧其系斷木器墮地尋即生身陷無間地獄其坑見在舍衛城南）
毗蘭多（毗蘭多長者名也請佛安居長者廢忘不知佛至如來于叁月之中唯食馬麥也）
土塊（苦外反或作[凵@士]）
淳僃（上常倫反孔注尚書雲淳一之行也方言好也下皮媚反說文具也從人葡音被聲也今經作[僠-釆+ㄆ]俗字訛略也）
抓掌（側狡反下章養反手也說文作爪經從手作抓側交反非也指端爲爪指下爲掌說文掌字作爪反爪曰爪也）
波卑掾（悅絹反梵語天魔名相傳誤雲波旬梵語元無波旬古譯書陂[句-口+目]音縣略也後人誤書[句-口+目]爲旬字）
撾打（嘲爪反馬策也擊也考聲雲草木節也從木過聲也聲類捶也佳壘反或作[竺-二+朵]從竹從朵丁果反下得冷反打捶也擊也從手丁聲也吳音頂今不取）
挑卻（上體雕反考聲挑抉也音恚悅反韻诠挑撥也剔除也從手兆聲也）
大寶積經第二十九卷（文殊普門會第十）一卷經
唯然（惟癸反字書雲唯恭于諾乃各反尊者命而應辭也）
聚沫（下莫缽反水上浮沫也）
常齅（虛救反以鼻就臭也經文作嗅俗字）
堿酢（上洽緘反爾雅堿苦也考聲雲水味也說文堿銜也從鹵音魯鹹聲也今經文從酉作醎誤也俗用亦通下[夕/鹿]素反蒼颉篇雲酢酸也說文醶也又減反從酉乍聲也今俗用卻爲酬酢字藏各反經文從昔作醋俗傳用爲酸酢之字也酢音昨與說文相反也二字互用不定說文玉篇字統皆音酢倉固反醋音酢切韻及時俗用即反上音醋[夕/鹿]素反）
[糸*囟]滑（先計反孔注尚書雲小也說文微也從糸音覓囟音信聲也經文順俗從田作細誤也下還八反考聲美也桑也說文利也從木骨聲）
興澍（上香鷹反鄭箋詩雲興盛也鄭注考工記雲興動也說文興起也從[臼/一/八]音余從同同力也[臼/一/八]字從臼音掬從廾音拱澍音樹又音注考聲雲時雨降注曰澍從水從寸壴知句反省聲也）
橐籥（上音托下音藥禦注老子雲橐[革*匍]袋音敗也俗雲[革*匍]袋也籥笛也音狄樂器名也皆虛中能受氣而有聲也）
捷疾（潛接反考聲健也說文獵也從手疌潛葉反聲也）
諸冥（覓瓶迷並二反毛詩傳曰冥窈也一了反鄭箋雲冥夜也說文幽也從冂音覓冂覆也從日日數十從六每十六日月初虧漸向幽暗也會意字也今經文多從宀音綿從具作[宜/八]非也失之甚矣）
大寶積經第叁十卷（出現光明會第十一）五卷經
燈燎（遼鳥遼铫二反铫亭曜反考聲輕燒也字書雲[廷-壬+手]燭曰燎說文放火也從火尞聲也尞力召反尞字正體從火從[（嘹-口）-小]作[（嘹-口）-小+火][（嘹-口）-小]古慎字也焚柴燎天敬慎之至所以從[（嘹-口）-小]從火也）
瑕垢（上音遐廣雅雲瑕穢也鄭玄日玉之病也下古後反垢穢也）
瞻蔔迦（梵語西國花樹名也上音占次蒱墨反下姜佉反後准此）
拘律陀（應雲尼俱律陀經爲勒頌省去尼字或雲尼俱類或雲尼俱陀皆梵語訛略也此譯雲無節樹似梧桐皮青無皺七旬反圓滿端直也）
甄叔迦（上音堅梵語西方花樹名也大唐西域記雲印度多有甄叔迦樹其花赤色形如人手前音義雲或名阿叔迦此名無憂樹其花亦赤色此說未詳）
優昙缽羅（或雲烏昙跋羅或但雲優昙皆梵語訛略也）
屍利沙（此雲吉祥即是合昏樹俗雲夜合其花…
《一切經音義十叁》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…