《一切经音义》二十八 ▪第8页
卷第二十六一切经音义卷第二十七 / 音妙法莲花经八卷 添品法花亦同用 / 法花音训序 / 翻经沙门大乘基撰
..续本经文上一页经文作繥非也）
祚胤（在故反下与振反祚禄位也胤继嗣也经文作[米*乍]非也）
饥馁（奴罪反苍颉篇馁饿也经文作[飢-几+內]未见所出也）
訾计（又作[病-丙+訾]同子移反说文訾量也思也经文赀货之赀作非字意也）
宜用（揄共反苍颉篇用以也经文作甬非也）
[卬-ㄗ+（ㄗ@、）][卬-ㄗ+（ㄗ@、）]（又作昂昂同五刚反昂昂恭敬之皃也）
[月*者]彘（又作猪同陟驴反下除例反方言关之东西谓[月*者]为彘也）
鸡鹜（音木尔疋野曰凫家曰鹜鹜即鸭也经文作雅非也）
出内（奴对反字书内入也经文从人作[仁-二+內]非也）
烦冤（作冤惌二形今作宛同于元反说文冤屈也广雅冤枉也经文作婉非字体也）
[素-糸+回]口（又作啬同使力反众皃也田夫谓之啬夫亦积也）
[（禾*ㄉ）/刀]身（又作[（（〦/米）*ㄆ）/刀]同力咨反三苍[（牛*ㄉ）/刀]划也经文作厘身非字体也）
林麓（古文[林/彔]同力谷反谓林属于山曰麓诗云瞻彼早麓传曰山足也）
樛木（居虬反诗云南有樛木注云樛木谓木枝下垂曲者也）
[禾*曷][禾*曷]（又作[禾*桀]同居竭反诗传云[禾*（曷-人+乂）][禾*（曷-人+乂）]长也说文禾举出苗也）
丰羡（辞箭反周礼注云羡饶也亦余也经文作羡此非也）
[口*父]咀（方父反又音抚下侧吕反谓以物拍碎也）
肧胎（普才反说文妇孕一月为肧二月为胎胎始也养也）
[榨-乍+木]本（他含反说文远取也探摸也）
宣叶（又作协同胡牒反叶合也同也和也）
斐粲（敷尾反诗传曰斐文章皃也粲明也鲜盛皃也）
第四卷
艳[盻-八]（又作艳同余赡反下莫见反艳美色也[盻-八]邪视也经文作醯眄二形误之也）
奕奕（余石反奕光明之德也广雅奕盛也字从大）
嗟叹（子耶反下敕旦反嗟叹谓大息也经文作[（口*巨）/木]非也）
开[門@為]（又作[門@毀]同于彼反字林[門@為]开也辟也经文作[門@丙]误也）
羸惫（又作[病-丙+（茖-口+用）][慌-巟+（ㄆ/用）]二形同蒲戒反通俗文疲极曰惫惫疲劣也）
谆谆（之闰之纯二反说文告晓之熟也谆谆诚恳之皃也）
绮[女*（替-曰+貝）]（徂且反说文白好也声类[女*（替-曰+貝）]绮也通俗文服饰鲜盛谓之[女*（替-曰+貝）]经文作缵非也）
第五卷
解怿（以石反尔疋怡怿乐也字林怿怡也）
不嫪（力到反通俗文意吝曰嫪说文嫪婟也谓恋不能去也）
裨体（说文作埤或作朇同避移反埤增也厚也助也）
淳化（时均反言专一不杂曰淳也三苍淳浓也经文作享误也）
求眺（他吊反说文眺视也亦望察也）
崖底（丁礼反底犹下也经文作[山*氏]音直移反山名也又作[巳/山]子结反说文陬隅而高山之节也）
洮汰（徒刀反下音太通俗文淅米谓之洮汰广雅汰洗也淅音毡热反也）
第六卷
墟[阿-可+聚]（丘鱼反墟居也民之所居曰墟下古文[聚*邑][目*邑]二形今作聚同才句反又广雅聚居也谓人所聚居也）
潨流（在公反诗云凫鹥在潨传曰水会处也说文小水入大水也）
调驯（似均反善也亦从也经文作装偱非也）
敬逵（又作馗同音渠龟反妙法华中大爱道是也）
第七卷
音韶（古文[（壴*皮）/口]同视招反舜乐名也韶之言绍也）
堆射（今作弋同余力反弋缴射也猎也缴音谓之若反）
绸缪（直周反下莫侯反诗传曰绸缪犹缠绵也）
调譺（吾戒反通俗文大调曰譺譺欺也）
蹉[踏-水+（（人/人）*（人*人））]（千何反不子亦反踧踖也踖字应误宜作错千各反蹉不正也错误失也）
劳废（府吠反废退也罢止也经文作厩非也）
窥[門@俞]（丘规反下弋珠反说文窥[門@俞]小视也）
稽颡（古文[旨*（巢-果+（一/自））]同苦礼反下桑朗反稽至也颡[名*頁]也谓[名*頁]至地也）
询法（又作[詢/子]同思遵反左传咨亲为询询问亲戚之仪也）
贫窭（瞿矩反诗曰窭者无礼也字书窭空也）
元元（言元元者非一民也古者谓民曰善人因善为元故曰[黎-（暴-（日/共））+（恭-共）]元经文作忨五唤反忨贪也忨非今之义也）
闷愊（普力蒲力二反愊亿犹盈满也）
薨殪（呼弘反广雅薨亡也诸侯曰薨下古文作[壹-豆+（（歹*匕）/土）]同于计反谓一发而死曰殪殪亦死也）
第八卷
[飢-几+氏]糊（徒奚反下户孤反通俗文酪酥谓之[飢-几+氐]糊经文作[酉*帝]非也）
塞[邕*鼻]（一弄反埤苍鼻病者经文作[土*（公/儿）]非此字也）
[此/朿]鸦（资髓反下于加反鸦鸟也经文从亚作鵶非也）
鵁[（生/（同-（一/口）+┴））*鳥]（音交精似[梟-木+儿]而脚高毛冠人家养之以猒火灾者也）
嚾呼（又作嚣呼二形同呼换反唤叫呼也）
享饩（虚掌反下虚气反享献也仪礼以牲曰饩饩犹禀给也字书饩饷也经文作响非字体也）
第九卷
号啕（徒劳反号啕大泣也经文作啅陟角反啅非字义也）
魇鬼（于冉反苍颉篇云伏合人心曰厌亦眠内不祥也）
杂糅（古文粗[月*丑]二形同女救反今以异物色相参曰糅）
宝瑛（于京反广雅水精谓之石瑛瑛亦玉光也）
饕餮（古文[飢-几+刀]叨二形同他劳反不又作飻同他结反贪财曰饕贪食曰飻）
第十卷
[言*（乾-乞+舟）]呓（相承鱼世反此应作譺五戒反大谓也）
生靤（又作疱同蒲孝反说文疱面生气也经文作[鼻*包]疱二形非也）
无量义经一卷
慧琳撰
毗摩颰罗（上盘未反梵语菩萨名也）
憺怕（上谈滥反顾野王云憺谓恬静也王逸注楚辞云安也下普百反广雅云怕静也说文谓无为也二字并从心詹白皆声也经从炎从水作淡泊字非也）
聋劓（上禄东反苍颉篇云聋谓耳不闻也说文云无闻也从耳龙声下疑器反孔注尚书云劓割也郑注周礼云截其鼻也说文云决鼻者也从刀鼻声或作[利-禾+臬]也）
眉睫（下僣叶反苍颉篇云睫眦毛也说文云目旁毛也从目疌声或作[目*夾]眦音齐细反顾野王眦谓目匡也疌音捷）
[瑙-囟+貝]骨（上苏果反汉书云连[瑙-囟+貝]谓以环相钩连也或从金作锁案经云[瑙-囟+貝]骨者如来骨节如马衔相钩连亦如连锁也说文从玉[巢-果+貝]声[巢-果+貝]音同上经作锁字俗通用也）
[月*烏]肠（遄耎反说文云腨足腓肠也从肉专声正作腨亦作[跳-兆+專][跳-兆+鳥]膞三体并通腓音扶微反专音端也下除良反苍颉篇云肠道也广雅云详也文字典说云肠大小肠也从肉阳声也）
[隋-月+骨]脑（上虽垒反说文云[隋-月+骨]骨中脂也从骨隋省声或作髓髓经作髓俗字也下奴老反声类云脑头中脂也或作[巢-果+山]说文作[瑙-王+（比-匕）][瑙-王+（比-匕）]亦头中髓也从匕相匕着也古今正字从肉作[巢-果+山]音恼声也）
挫身（上祖卧反郑注考工记云挫折也贾注国语云折锋曰挫也说文挫摧也从手坐声经从二人作挫古字）
煗法（奴[夕*ㄗ]反贾注国语云煗温也古今正字从火耎声经作[火*（而/而）]非也）
懈怠（上音戒贾注国语云懈倦也广雅云[娕*頁]也说文亦怠也从心解声经作[（角*羊）/心]亦通）
雷奋（分问反郑注礼记云奋动也广雅云振也说文翚也从奞在田上也奞音虽经作奞非也）
欻然（熏郁反考声云暴猝皃也薛综注西京赋云欻急也说文有所吹起也从欠炎声猝音寸没反）
郁茂（惮[颱-台+（日/月）]反案郁茂草木盛皃也说文亦水藂生也或作蔚从林郁省声郁音同上经作郁俗字[颱-台+（日/月）]音云郁反也）
法花三昧经
慧琳撰
稍稍（霜爪反广雅云稍稍小也顾野王云稍稍侵渐也说文从禾肖声）
[怡-台+（咒-几+（前-刖+（┴*├）））]然（昂各反考声云愕相遇而惊也说文云直言也从心[遻-（這-言）]声或作遻正作[怡-台+（遻-（這-言））][遻-（這-言）]音同上也）
沫流（上满钵反顾野王云沫水上浮沫也说文从水末声）
无蛘（下羊掌反礼记云寒不敢袭蛘不敢搔也说文[打-丁+（祭-示+虫）]蛘也从虫羊声或作痒经作痒俗字也袭音习谓不敢重衣曰袭也）
析答（星积反孔注尚书云析分也说文从木斤声或从片作[木*片]亦正经作折非也下耽合反正从草作答古文作畣经作答俗字通用也）
濯众（上幢卓反毛诗传云濯涤也广雅洗也说文浣也从水翟声）
听我（剔丁反考声云听以耳审声信也许也孔注尚书云察是非也郑注礼记听待也说文聆也从[德-彳]耳壬声[德-彳]音德壬音他井反）
犷强（古猛反案犷犹猛也恶也说文云犬犷犷不可附也从犬从广也）
萨昙分陀利经
慧琳撰
三曼陀颰陀（曼音未盘反经作慢误也颷音盘沫反梵语唐云普贤是也）
萨昙分陀利（梵语讹略也正梵语云萨达摩奔拏里迦唐云妙法白莲花姚秦罗什译为妙法莲花经略去白字也）
枹[优-尢+木]罗兰（梵语佛名也正梵云钵罗二合步多啰怛曩二合引野唐云多宝）
无央数（约姜反王注楚辞云央尽也说文从大在口之内大人也一曰久矣经从革作鞅非也冂音癸营反）
檛敱（上陟瓜反考声云檛击也声类云檛捶也古今正字从木过声或作[竺-二+朵]下音古从岂从攴象敱旗手击之也岂音注文音攴从半竹经从文非字也）
炫身（玄绢反考声云炫自夸诞也亦行卖也说文作[彳*言*亍]重重行而且卖也从行从言或从玄作炫古作眩从目）
汲水（金立反郑注考工记云汲引也说文亦引水也从水及声也）
闭三恶道（上必计反广雅云闭塞也说文闭阖门也从门才声俗从下作闭经从午作闬非也）
般若拘（古译梵语也正梵云钵啰二合吉娘二合拘唐云智积菩萨名也）
新译法花经中真言六道在陀罗尼集中添品
妙法莲花经序
慧琳撰
炖煌（上徒昆反下音…
《一切经音义二十八》经文未完，请进入下页继续阅读…