《一切经音义》六十三
卷第六十三一切经音义卷第六十四 / 翻经沙门慧琳撰
音僧祇戒本一卷 玄
僧祇尼戒本一卷 玄
十诵僧戒本一卷 玄
十诵尼戒本一卷 玄
弥沙塞戒本一卷 玄
五分尼戒本一卷 琳
四分僧戒本一卷 玄
尼戒本一卷 玄
四分含注戒本三卷 琳
四分僧戒一卷 或云昙无德戒阙本
解脱戒一卷 玄
沙弥十戒并威仪一卷 琳
沙弥威仪一卷 玄
沙弥尼杂戒一卷 玄
沙弥尼戒一卷 琳
迦叶禁戒经一卷 琳
戒消灾经一卷 琳
优婆塞五戒相经一卷 玄
优婆塞五戒威仪经一卷 玄
舍利弗问经一卷 玄
大沙门百一羯磨一卷（无字音）
十诵羯磨要用一卷 琳
优波离问佛一卷 琳
五分羯磨一卷 琳
四分杂羯磨一卷 阙本
昙无德羯磨一卷 琳
四分尼羯磨一卷 琳
大比丘三千威仪经二卷 玄
随机羯磨一卷 琳
四分羯磨三卷 琳
尼羯磨三卷 琳
已上计三十一经三十八卷
僧祇戒本一卷 沙门玄应撰
刀拟（鱼理反字书拟向也说文拟度也比也）
不嫽（力雕反谓相嫽[敲-高+亭]也嫽触也弄也）
指搅（古文捁同古巧反字书搅挠也亦乱也）
欶指（又作嗽同所角反通俗文含吸曰欶戒文作[口*數]俗字也）
[口*專][口*集]（补莫子立反说文[口*專][口*集]噍声）
僧祇比丘尼戒本
沙门玄应撰
辔勒（鄙愧反字书马縻也所以制驭车马也勒马镳衔也字从丝軎）
递相（文作递问徒礼反小尔雅递迭交更也尔雅递迭也郭璞曰谓更易也）
羯利（数名也正言迦利沙钵拏案八十枚贝珠为一钵拏十六钵拏为一迦利沙钵拏也）
扰乱（如沼反说文扰烦也广雅扰扰乱也）
适他（尸赤反尔雅适往也适事他人也方言宋鲁谓往为适适亦归也）
佉啁（竹交反佉啁罗此译云小长床一朅譇音猪家反）
百襵（音辄谓裙襵也又音之涉反通俗文云便缝曰襵也）
偏刳（口孤反谓空其中也方言刳[狄/力]也说文刳判也）
[趬-土+夭]脚（丘召反说文行轻貌也一曰举足戏也亦高举足也戒文作跷非也）
十诵僧戒本
沙门玄应撰
如斤（居银反说文斤斫木也斤钁也戒本作釿音牛引反说文釿剂也剂音子随反剪刀也剂非此义也）
[辟/止]行（方尺反说文躄不能行也字体从辟从止）
十诵比丘尼戒本
沙门玄应撰
门闑（又作臬同鱼列反即门限也亦名阃音苦本反）
喑噫（于禁反下乙戒反喑唶也噫叹伤也亦大声也戒文作嗌于亦反嗌咽也嗌非字义）
依入藏经目次第合有根本说一切有部僧尼戒本
二卷已入前音义第六十一卷中
为同一切有部类故入前卷
弥沙塞戒本
沙门玄应撰
企行（去豉反说文企举踵也企亦望也说文云企予望之是也）
五分尼戒本
沙门慧琳撰
辔勒（悲媚反顾野王云辔所以制御车中马也说文马辔也从丝[車/山]声[車/山]与连同诗曰六辔如丝[車/山]音卫）
[犛-未+牙]牛（[夕*ㄗ]包反考声野牛名也山海经云潘侯之山有兽状如牛而四节生毛名曰牦牛郭注云牛背膝及[古*頁]皆有长毛说文西南夷长髦牛也即牦牛尾是也或从毛从[氂-未+牙]省声也或从于作旄也）
若摈（必刃反司马彪注庄子云摈弃也顾野王云相与排摈也文字典说从手宾声）
媒法（每杯反郑注周礼云媒之言谋也合异姓使和成者也说文亦谓合二姓也从女某声某音母从木甘声尔雅作某误之）
羸弱（律危反贾注国语云羸病也许叔重注淮南子云劣也说文瘦也从羊[嬴-女][嬴-女]亦声或亦作羸）
迦郄那（敕知反梵语注衣功德衣名也）
漂衣（匹遥反或水或风漂失衣也顾野王云漂犹流也说文从水票声票音必肖反）
乞缕雇织（龙主反考声丝缕也文字集略云合线也说文亦线也从糸娄声线音思箭反或作线也）
贩卖（发万反郑注周礼云朝买夕卖者曰贩也说文谓买贱卖贵也从贝反声）
击枥（上经亦反下音历击枥者以指互相刺为戏也互是[牙-（必-心）+
]字也）
兜罗贮（当钩反兜罗梵语草木华絮木绵也猪吕反）
磔手（张革反考声磔开也一磔手者张手五指取大指中指所及为量也）
革屣（师滓反考声云履之不摄跟者也说文[跳-兆+麗]亦履也文字典说从尸徒声或从足作[跳-兆+麗]踪[革*延][革*徙]并古字也）
畜皮（皮媚反头皮也毛诗传曰首饰也说文从髟皮声髟音必遥反）
绩缕（上音积顾野王云谓缉绩麻纻以为布也说文绩缉也从糸责声）
[糸*囟]襵（知猎反[要/曰]间小[繰-品+云]也如女人裙细襵也）
反抄（楚交反考声收也揽袈裟肩上名为反抄古今正字从手少声也）
携手（惠圭反顾野王云携谓持也何休注公羊传云犹提持也说文从手嶲声嶲音同上从隹[屮-〡+（厂-一）]其[冗-几+（虺-虫+禾）]从冏冏音女滑反俗从隹从乃作携误也[艸-屮]音丑列反）
不挑（调了反考声桃谓旋摆手也古今正字从手兆声摆音补买反）
戏笑（希意反尔雅云戏譃也说文从戈[戲-戈]声[戲-戈]音希俗从虚作戏非也）
溢钵（上寅一反尔雅溢盈也顾野王云溢者谥满而出也说文器满也从水益声正从皿作[泳-永+皿]）
不刳（康姑反顾野王云刳谓空其腹也说文从刀夸声也夸音丘于反）
不抟饭（音团声类抟握也礼记亦谓无抟饭也说文从手专声经从专作揣音初累反非经义也）
四分僧戒本
沙门玄应撰
旡崖（又作厓同五佳反说文岸高边者也书有作涯宜佳反涯涘也[一/尢]涯际也）
失辖（古文牵鎋二形同胡瞎反轴端[金*截]也说文辖键也）
磔手（古文[序-予+乇]同知格反广雅磔张也磔开也通俗文张申曰磔是也）
分牻（麻邦反考工记公圭用牻注云牻谓牛也说文白黑杂毛牛也戒文作尨犬多毛也诗云无使尨也吠是也）
覆苫（舒盐反尔雅白盖谓之苫李巡云编菅以覆屋曰苫又音舒焰反苫亦覆也）
掉臂（徒吊反广雅掉动摇也）
噏饭（古文歙噏二形今作吸同许及反广雅吸歙也谓气息入）
牦牛（麻交反说文西南夷长髦牛也今陇西出此牛也戒文作猫猫二形今人家所畜以捕鼠者是也猫非此义也）
四分比丘尼戒本
沙门玄应撰
门阃（又作捆同苦本反礼记外言不入于阃注云即门限也）
[袖-由+宁]髁（口化反三苍髁尻骨也字林[要/月]骨也）
依入藏目录此有含注四分戒本两卷（未音）
四分僧戒本一卷（或云昙无德戒本佛陀耶舍译阙本）
解脱戒本
沙门玄应撰
抪草（普胡反字书抪[敷-方+寸]也谓敷舒之也说文抪布也今皆作铺铺陈也）
入陛（蒲米反说文升高阶也即床陛阶陛是也戒文从木作梐补奚反禁狱之名非此用也）
敧身（又作崎同丘知反谓欹倾不正也）
蹻脚（丘消反说文举足行高也汉书蹻足文颖曰蹻犹翘也三苍解诂云蹻举足也史记作翘戒文作[臬*邑]口雕反[臬*糸]名也[臬*邑]非此义）
捏作（乃结反埤苍捏捺郁治也）
腊佛（谓坐腊腊饼也今七月十五日夏罢献供之饼也）
沙弥十戒并威仪
沙门慧琳撰
翾飞（上血[泳-永+公]反广雅云翾飞也说文小飞貌也从羽睘声睘音葵营反经从虫作蝝郭注尔雅云井中赤虫也与经义乖故不取也）
蠕动（上闰尹反考声云蠕蠕虫动貌淮南子云昆虫蠕动是也说文从虫耎声耎音如兖反经从[而/而]作蠕非也）
蚑行（上音奇文音只说文虫行也从虫支声也）
瞻盼（上慑廉反毛诗传云瞻视也古今正字从目詹声下普患反郑注论语云盼动目貌也说文邪视也从目分声经从[前-刖+ㄅ]作[目*（前-刖+ㄅ）]非也）
[阿-可+匽]塞（上央建反考声从土作堰云积柴土以断水也说文从匕音系作匽所以畜水也文字典说云堤也陂[阿-可+匽]也古今正字从阜匽声经从土作堰亦通用）
派渎（上普卖反广雅云水自分出为派说文云水之邪流别也从水[脈-月]声[脈-月]反永字也[脈-月]音同上也）
摅蒲（上勑猪反广雅摅张也老子制摅蒲案摅蒲者赌财戏也摊钱棋陆等是也古今正字云摅舒也从手虑声经作樗俗字也）
拚舞（上皮变反帝喾始令人拚舞王逸注楚辞云交手曰拚说文拊手也从手弁声经从手作挊非也）
垦掘（上康狠反广雅垦治出方言谓垦用力也古今正字从恳省声也经从犬作[狠/土]非也下群屈反考声云掘穿断也顾野王云以[木*（臿-臼+（凵@（人*人）））]发地也说文掘字从手屈声）
[（一/（匚*〡*〡*（巨-匚）））/貝]钵（上莫候反顾野王云[（（一/匚）*八*（一/（巨-匚）））/貝]犹交易也尔雅[（（一/匚）*八*（一/（巨-匚）））/貝]卖也市也郭注云广易名也古今正字[（一/（匚*〡*〡*（巨-匚）））/貝]从贝[夕*匕]也卯古[一/（匚*（厂-一）*〡*（巨-匚））]字也经作[（ㄙ*ㄙ）/貝]非也）
军持（上音君下音池梵语水瓶也经从金作鍕[金*持]非也不成字）
褺被（上恬颊反文字集略云褺犹襞卷衣也说文重衣也从衣作褺襞音壁卷音厥宛反经作襞被非也）
污溅（上乌卧反顾野王云污犹相染污也广雅云浊也亦从宛作[涴-（夗-夕）+匕]亦通文字典说从水[百-日+ㄎ]声下煎见反考声云谓不净也文字典说云溅灒也从水贱声灒音赞）
抖擞（上都苟反下苏走反考声云抖上举者也从手斗声擞见广韵经作拺非）
调譺（上庭照反郑注周礼云调犹相合也古今正字从言周声下鱼诫反考声云譺欺讹也说文从言疑声）
盆盎（上蒲门反周礼云陶人为盆实二鬴音方矩反方言自关而西或谓之盆古今正字从皿分声下乌朗反郭注尔雅云盎亦盆也说文从皿央声经从瓦作盆[央/瓦]亦通俗字也）
潘中（上发爰反杜注左传云潘米汁也可以沐头文字典说淅米汁也从水番声番音同）
弄上（上禄栋反考声弄珁也杜注左传云弄欺[网-（ㄨ*ㄨ）+又]之亦戏也古今正字从廾王声廾音[（工*刀）/革]或从木作梇非经从手作持误也）
[火*曹]…
《一切经音义六十三》经文未完，请进入下页继续阅读…