《续一切经音义》九
卷第八续一切经音义卷第九
燕京崇仁寺沙门希麟集
续音根本说一切有部毗奈耶破僧事二十卷 根本说一切有部毗奈耶出家事五卷 根本说一切有部毗奈耶皮革事二卷 根本说一切有部毗奈耶安居事一卷 根本说一切有部毗奈耶羯耻那衣事一卷 根本说一切有部毗奈耶随意事一卷
右六经三十卷同此卷续音
根本说一切有部毗奈耶破僧事卷第一
薄伽梵（或云薄伽伴古云婆伽婆正云婆誐[金*（离-禸+ㄆ）]旧翻为世尊谓世出世间咸尊重故大智度论云如来尊号有无量名略而言之有其六种也佛地论颂云自在炽盛与端严名称吉祥及尊贵如是六种义差别应知总名薄伽梵为含多义故译主但存梵语也）
胄族（上直又反尚书云命汝典乐教胄子孔传云胄长也谓元子已下至卿大夫子苐也字林胤也说文云从由月声月音上报反下昨木反韵诠云宗族也尔雅云父之从祖祖父为族曾王父父之从祖祖母为族曾王母又曰族晜弟之子相谓为亲同姓郭璞注云同姓之亲无服也）
糠秽（上苦岗反玉篇云米皮也又作糠字亦同说文云谷皮也从禾康声下于废反切韵云恶也字书云杂秽也顾野王云不洁也又作薉音训皆同也）
嫁娶（上古讶反字书云嫁家也考声云妇人谓嫁曰归尔雅释亲云同出为姨郭注云谓俱已嫁也下七句反广韵纳妇也公羊传云诸侯娶一国二国往媵之尔雅云媵送也音孕娶从女取声也）
慵懒（上蜀容反说文云惰也字书云亦懒也下落旱反切韵作懒心惰也郭注尔雅云劳苦者多惰音徒果反）
疆界（上居良反尔雅云疆界边卫围垂也郭注云疆场境界边旁守卫皆在外垂也说文云疆从土强声也界从田介像分界之形律文作强正体强字非也）
黡子（上于琰反切韵云面上黑黡子也字书云从黑厌声也有作靥俗字也）
疮疱（上楚良反玉篇云疮痍也礼记云头有疮则沐古文作创下防教反切韵作靤面疮也说文正作疱皮起也今律文作疱俗字也）
曾孙（上作登反尔雅释亲云子之子为孙孙之子为曾孙郭注云曾犹重也又曰曾孙之子为玄孙玄孙之子为来孙来孙之子为晜孙晜孙之子为仍孙仍孙之子为云孙也晜古文昆字郭注云晜后也）
百[車*曼]（下莫半反案百[車*曼]即释迦上祖王名）
余壻（下又作[（工*几）/耳]婿二形皆俗字音苏计反说文云女夫也尔雅释亲云女子子之夫为壻妇之父母壻之父母相谓为婚姻两壻相谓为亚郭注云江东呼同门为僚壻也）
根本破僧事第二
跣[月*郤]（上苏典反考声徒跣谓脚触于地也下脚字前根本药事已具释）
犇驰（上博昆反文字集略云犇惊也说文作奔走也尔雅云大路谓之奔郭注云谓人行步趋走之处也下直离反切韵云驰逐也字书云驰骛也说文云从马池省声字）
诽谤（上方未反说文云诽亦谤也又音方微反下补旷反考声云谤毁也从言旁非皆声）
晡剌拏（旧云富兰那讹也具正应云晡剌拏迦叶波晡剌拏此云满迦叶波姓此云龟氏也此是计无因外道名也）
末揭梨子（旧云末伽梨具足云末揭梨拘舍梨子末揭梨是姓拘舍梨是母名也此计苦乐不由因是自然外道也）
珊逝移（旧云删阇夜具足云珊逝移毗罗[月*互]子珊逝移此云等胜毗罗[月*互]即母名此是不须修外道也经八万大劫自然生死如转缕丸）
阿末多（旧云阿耆多鵄舍甘婆罗阿耆多此云无胜鵄舍此云发甘婆罗此云衣此外道以人发为衣五热炙身也）
[月*郤]陁迦旃延（旧云迦罗鸠驮此云黑领迦旃延姓也此外道应物而起人若问有答有问无答无也）
眤揭烂陁（旧云尼干陁若提子尼干陁此云无继是外道总名也若提此云亲友母名此计苦未有定因要必须受非道能断）
跟趺（上古痕反切韵云足后跟也下方无反玉篇脚趺也谓脚面也说文又从付作跗也）
根本破僧事卷第三
摩纳薄伽（梵语旧云摩纳婆亦云摩那婆此云儒童仙也）
薜陀咒（上蒲计反梵语也旧云韦陁或云吠陁此云明即明咒也）
薜舍离（旧云维耶离或云毗耶离正云吹舍厘此云广严在恒河南中天竺也）
轰然（上呼宏反说文云群车声字从三车）
圮岸（上平鄙反字书云覆也圮亦毁也韵略云岸毁也尚书云方命圮族说文云从土已声下五肝反切韵河岸也尔雅云重涯岸谓两涯累者也）
背偻（上补妹反切韵云脊背也尔雅云鲐背寿也郭注云背皮如鲐鱼者犹耆也下力主反字书云伛偻疾也切韵云偻曲也玉篇曲行也从人缕省声鲐音台）
瘦瘠（上所救反下秦昔反切韵瘦损瘠病说文云瘦臞也尔雅云臞脙瘠也郭注云齐人呼瘠瘦为臞脙音衢求说文作[病-丙+（（宋-木）/火/又）]也）
根本破僧事卷第四
洟唾（上他计反切韵云鼻洟也说文云鼻液也从水夷声也律文从弟作涕音他礼反说文云目汁也非洟唾义下托卧反说文云口液也礼记曰让食不唾说文云从口埵省声）
谄语（上丑琰反字书云诏诈从言臽音陷说文云从阎作讇云谀也下鱼举反切韵云言话也说文云语论也从言吾声）
攀鞦（上普班反说文云引也切韵恋也从手樊声下七游反韵英云车鞦也从革秋声又作鞧緧[糸*秋]三形音训并同也）
哽噎（上古杏反下乌结反气塞也玉篇云如骨在喉也律文作咽音乌见反又音烟非哽噎义也）
歔欷（上朽居反下许既反考声悲也韵略云泣也顾野王云歔欷泣余声也说文云并从欠虚希声也欷去声）
攒搓（上在九反考声云丛生也韵集云合也说文云正体从赞作攒下七何反字林云手搓物令紧也二字并从手）
[怡-台+（└@人）]遽（上莫郎反切韵云[怡-台+（└@人）]悕也说文作忙下其倨反玉篇云急也字书云战栗也又窘也从辵豦声作遽俗辵丑略反豦音倨也）
拉折（上蓝答反何注公羊传云拉折也古今正字摧也从手立声说文作[搚-月+貝]下之涉反玉篇云亦折也字林云折叠衣服也）
铁[此/束]（上他结反说文云黑金也神异经云南方有兽名曰啮铁大如水牛其粪可作兵器也下又作觜字林云鸟喙也律文作唃非）
韛袋（上又作[橐-石+非]同蒲拜反说文韦囊也考声云吹火具也律文作排船后木名也非此用下徒耐反说文作帒盛物帒也）
皴肿（上七纶反说文云皴皮细起也或作皴同律文从足作踆说文云退也非此用下之陇反说文云病也释名云肿钟也谓热所钟也从肉重声）
箜篌（上苦红反下胡钩反字菀云箜篌本胡乐也汉书云灵帝好胡服作胡箜篌也世本云师延所作靡靡之音也出于[濮-（仁-二）+彳]上取空国之侯名也）
根本破僧事卷第五
黕色（上都感反字书滓垢也字林黑色也下所力反切韵云颜色也又色泽美好也）
妙翅（下施智反说文云鸟羽也又作[羽*支]同案妙翅即金翅鸟也梵语旧云迦娄罗正云誐鲁拏此云金翅亦云妙翅此鸟具四生胎卵等能食四生龙如前已释）
恐吓（上丘陇反切韵云惊也尔雅云恐惧也从心巩声巩音拱下呼格反玉篇云吓怒也字书云呼怒声也从口赫声也）
嚣埃（上许娇反韵英云喧嚣也说文云声也谓气出头上也从[器-犬]页页头也[器-犬]音戢气音气下乌开反说文云细尘也从土矣声也）
獯狐（准律文合作[熏*鳥]鹕二字上音勋下音胡集训云[熏*鳥]鹕鸺[（堊-王+田）*鳥]怪鸟也形如土枭昼伏夜出好食虵鼠也今作獯即獯鬻匈奴别名也作狐即鬼所乘兽也律次下文云或作野狐头是）
斤斲（上举忻反说文云斫木也象斤之形切韵十六两也下竹角反集训云削也说文云斲亦斫也从斤[斲-斤]声字书作[畫*（乳-孚+（看-目））]音训同或作[登*斤][豆*斤]二形皆非本字）
扪摩（上莫奔反字书摸也考声云摩扪摸[打-丁+索]也从手门声下莫何反韵英云摩挲亦扪摸也）
踰缮那（旧云由延或曰由旬亦云踰阇那梵语声转也此无正翻或云十六里或云四十里即自古圣王军行一日程也）
根本破僧事卷第六
呓言（上鱼祭反又作[穴/（爿*臬）]说文云睡语惊也从口艺声作[穴/（爿*臬）]从[穴/（爿*夢）]省臬声也臬鱼结反下言字说文云从口辛声也辛音[億-音+（天*天）]也）
根本破僧事卷第七
祭祠（上子例反切韵享也祀也尔雅云祭天日燔柴说文云字从手持肉以示也下音词尔雅云春祭曰祠郭注云祠犹食也音飤也）
浣濯（上作浣同胡管反字书云洗浣也下直角反切韵云濯亦洗也礼记云浣衣濯冠以朝说文云从水干声也）
邬波驮耶（上乌古反三音唐荷反梵语此云亲教旧云和尚讹也前已释讫也）
轮毂（上力迍反切韵云车轮周礼云軨方以象地盖之象天轮圆以象日月也下古屋反玉篇车毂诗云文茵畅毂老子云三十辐共一毂也）
优楼频螺（梵语讹略也具正云邬卢频螺迦叶波邬卢频螺此云木瓜为胸前有[癃-（阿-可）]似木瓜果因以为名迦叶波此云饮光即姓也）
根本破僧事卷第八
澡漱（上子皓反说文云澡洗也礼记云儒有澡身浴德陈言而伏静下苏秦反切韵漱口也[晉-（ㄙ*ㄙ）+（口*口）]书孙楚谓王武子曰所以漱石欲砺其齿律文作藻谓苹藻水草交为文也非澡漱义也）
警寤（上居影反考声云警戒也说文云寤也字书云觉察也礼记云将上堂其声扬郑注谓警内人也下吾放反说文云寤觉也从[穴/（爿*夢）]省吾声也律文作惊说文马逸也作窹楚人谓灶也并非警窹字也）
未曙（上说文未味也五行木老于未象重[支-十+（矢-大+〡）]叶也木有滋味也[支-十+（矢-大+〡）]音枝下常恕反切韵云晓也考声云明也说文云谓旦日未出从日署声）
驭牝（上牛据反说文云驾也周礼有五驭谓鸣和銮逐水曲过袁止舞交衢逐禽左也世本云骸服牛相王乘韩哀作驭也下毗忍反尔雅云牝騇郭注云草马也騇音舍）
车辂（上九鱼反诗云輶车銮镳也下洛故反周礼有五辂随饰为名天子所乘大辂也文选序云椎轮为大辂之始也）
邬波索迦（邬音乌古反索苏各反迦姜佉反梵语也旧云优婆塞讹也此云近事男即持十善戒白衣也）
襞褺（上必益反下徒叶反字书云襞掠重褺衣裳也并从衣辟执声律文下作[操-品+ㄊ]音[芸/木]谓[操-品+ㄊ]度物也非襞褺义也）
鞭挞（上卑连反考声云打马杖也字书云马策也下他达反字书云…
《续一切经音义九》经文未完，请进入下页继续阅读…