《續一切經音義》九
卷第八續一切經音義卷第九
燕京崇仁寺沙門希麟集
續音根本說一切有部毗奈耶破僧事二十卷 根本說一切有部毗奈耶出家事五卷 根本說一切有部毗奈耶皮革事二卷 根本說一切有部毗奈耶安居事一卷 根本說一切有部毗奈耶羯恥那衣事一卷 根本說一切有部毗奈耶隨意事一卷
右六經叁十卷同此卷續音
根本說一切有部毗奈耶破僧事卷第一
薄伽梵（或雲薄伽伴古雲婆伽婆正雲婆誐[金*（離-禸+ㄆ）]舊翻爲世尊謂世出世間鹹尊重故大智度論雲如來尊號有無量名略而言之有其六種也佛地論頌雲自在熾盛與端嚴名稱吉祥及尊貴如是六種義差別應知總名薄伽梵爲含多義故譯主但存梵語也）
胄族（上直又反尚書雲命汝典樂教胄子孔傳雲胄長也謂元子已下至卿大夫子苐也字林胤也說文雲從由月聲月音上報反下昨木反韻诠雲宗族也爾雅雲父之從祖祖父爲族曾王父父之從祖祖母爲族曾王母又曰族晜弟之子相謂爲親同姓郭璞注雲同姓之親無服也）
糠穢（上苦崗反玉篇雲米皮也又作糠字亦同說文雲谷皮也從禾康聲下于廢反切韻雲惡也字書雲雜穢也顧野王雲不潔也又作薉音訓皆同也）
嫁娶（上古訝反字書雲嫁家也考聲雲婦人謂嫁曰歸爾雅釋親雲同出爲姨郭注雲謂俱已嫁也下七句反廣韻納婦也公羊傳雲諸侯娶一國二國往媵之爾雅雲媵送也音孕娶從女取聲也）
慵懶（上蜀容反說文雲惰也字書雲亦懶也下落旱反切韻作懶心惰也郭注爾雅雲勞苦者多惰音徒果反）
疆界（上居良反爾雅雲疆界邊衛圍垂也郭注雲疆場境界邊旁守衛皆在外垂也說文雲疆從土強聲也界從田介像分界之形律文作強正體強字非也）
黡子（上于琰反切韻雲面上黑黡子也字書雲從黑厭聲也有作靥俗字也）
瘡疱（上楚良反玉篇雲瘡痍也禮記雲頭有瘡則沐古文作創下防教反切韻作靤面瘡也說文正作疱皮起也今律文作疱俗字也）
曾孫（上作登反爾雅釋親雲子之子爲孫孫之子爲曾孫郭注雲曾猶重也又曰曾孫之子爲玄孫玄孫之子爲來孫來孫之子爲晜孫晜孫之子爲仍孫仍孫之子爲雲孫也晜古文昆字郭注雲晜後也）
百[車*曼]（下莫半反案百[車*曼]即釋迦上祖王名）
余壻（下又作[（工*幾）/耳]婿二形皆俗字音蘇計反說文雲女夫也爾雅釋親雲女子子之夫爲壻婦之父母壻之父母相謂爲婚姻兩壻相謂爲亞郭注雲江東呼同門爲僚壻也）
根本破僧事第二
跣[月*郤]（上蘇典反考聲徒跣謂腳觸于地也下腳字前根本藥事已具釋）
犇馳（上博昆反文字集略雲犇驚也說文作奔走也爾雅雲大路謂之奔郭注雲謂人行步趨走之處也下直離反切韻雲馳逐也字書雲馳骛也說文雲從馬池省聲字）
誹謗（上方未反說文雲誹亦謗也又音方微反下補曠反考聲雲謗毀也從言旁非皆聲）
晡剌拏（舊雲富蘭那訛也具正應雲晡剌拏迦葉波晡剌拏此雲滿迦葉波姓此雲龜氏也此是計無因外道名也）
末揭梨子（舊雲末伽梨具足雲末揭梨拘舍梨子末揭梨是姓拘舍梨是母名也此計苦樂不由因是自然外道也）
珊逝移（舊雲刪阇夜具足雲珊逝移毗羅[月*互]子珊逝移此雲等勝毗羅[月*互]即母名此是不須修外道也經八萬大劫自然生死如轉縷丸）
阿末多（舊雲阿耆多鵄舍甘婆羅阿耆多此雲無勝鵄舍此雲發甘婆羅此雲衣此外道以人發爲衣五熱炙身也）
[月*郤]陁迦旃延（舊雲迦羅鸠馱此雲黑領迦旃延姓也此外道應物而起人若問有答有問無答無也）
眤揭爛陁（舊雲尼幹陁若提子尼幹陁此雲無繼是外道總名也若提此雲親友母名此計苦未有定因要必須受非道能斷）
跟趺（上古痕反切韻雲足後跟也下方無反玉篇腳趺也謂腳面也說文又從付作跗也）
根本破僧事卷第叁
摩納薄伽（梵語舊雲摩納婆亦雲摩那婆此雲儒童仙也）
薜陀咒（上蒲計反梵語也舊雲韋陁或雲吠陁此雲明即明咒也）
薜舍離（舊雲維耶離或雲毗耶離正雲吹舍厘此雲廣嚴在恒河南中天竺也）
轟然（上呼宏反說文雲群車聲字從叁車）
圮岸（上平鄙反字書雲覆也圮亦毀也韻略雲岸毀也尚書雲方命圮族說文雲從土已聲下五肝反切韻河岸也爾雅雲重涯岸謂兩涯累者也）
背偻（上補妹反切韻雲脊背也爾雅雲鲐背壽也郭注雲背皮如鲐魚者猶耆也下力主反字書雲伛偻疾也切韻雲偻曲也玉篇曲行也從人縷省聲鲐音臺）
瘦瘠（上所救反下秦昔反切韻瘦損瘠病說文雲瘦臞也爾雅雲臞脙瘠也郭注雲齊人呼瘠瘦爲臞脙音衢求說文作[病-丙+（（宋-木）/火/又）]也）
根本破僧事卷第四
洟唾（上他計反切韻雲鼻洟也說文雲鼻液也從水夷聲也律文從弟作涕音他禮反說文雲目汁也非洟唾義下托臥反說文雲口液也禮記曰讓食不唾說文雲從口埵省聲）
谄語（上醜琰反字書雲诏詐從言臽音陷說文雲從閻作讇雲谀也下魚舉反切韻雲言話也說文雲語論也從言吾聲）
攀鞦（上普班反說文雲引也切韻戀也從手樊聲下七遊反韻英雲車鞦也從革秋聲又作鞧緧[糸*秋]叁形音訓並同也）
哽噎（上古杏反下烏結反氣塞也玉篇雲如骨在喉也律文作咽音烏見反又音煙非哽噎義也）
歔欷（上朽居反下許既反考聲悲也韻略雲泣也顧野王雲歔欷泣余聲也說文雲並從欠虛希聲也欷去聲）
攢搓（上在九反考聲雲叢生也韻集雲合也說文雲正體從贊作攢下七何反字林雲手搓物令緊也二字並從手）
[怡-臺+（└@人）]遽（上莫郎反切韻雲[怡-臺+（└@人）]悕也說文作忙下其倨反玉篇雲急也字書雲戰栗也又窘也從辵豦聲作遽俗辵醜略反豦音倨也）
拉折（上藍答反何注公羊傳雲拉折也古今正字摧也從手立聲說文作[搚-月+貝]下之涉反玉篇雲亦折也字林雲折疊衣服也）
鐵[此/束]（上他結反說文雲黑金也神異經雲南方有獸名曰齧鐵大如水牛其糞可作兵器也下又作觜字林雲鳥喙也律文作唃非）
韛袋（上又作[橐-石+非]同蒲拜反說文韋囊也考聲雲吹火具也律文作排船後木名也非此用下徒耐反說文作帒盛物帒也）
皴腫（上七綸反說文雲皴皮細起也或作皴同律文從足作踆說文雲退也非此用下之隴反說文雲病也釋名雲腫鍾也謂熱所鍾也從肉重聲）
箜篌（上苦紅反下胡鈎反字菀雲箜篌本胡樂也漢書雲靈帝好胡服作胡箜篌也世本雲師延所作靡靡之音也出于[濮-（仁-二）+彳]上取空國之侯名也）
根本破僧事卷第五
黕色（上都感反字書滓垢也字林黑色也下所力反切韻雲顔色也又色澤美好也）
妙翅（下施智反說文雲鳥羽也又作[羽*支]同案妙翅即金翅鳥也梵語舊雲迦婁羅正雲誐魯拏此雲金翅亦雲妙翅此鳥具四生胎卵等能食四生龍如前已釋）
恐嚇（上丘隴反切韻雲驚也爾雅雲恐懼也從心鞏聲鞏音拱下呼格反玉篇雲嚇怒也字書雲呼怒聲也從口赫聲也）
囂埃（上許嬌反韻英雲喧囂也說文雲聲也謂氣出頭上也從[器-犬]頁頁頭也[器-犬]音戢氣音氣下烏開反說文雲細塵也從土矣聲也）
獯狐（准律文合作[熏*鳥]鹕二字上音勳下音胡集訓雲[熏*鳥]鹕鸺[（堊-王+田）*鳥]怪鳥也形如土枭晝伏夜出好食虵鼠也今作獯即獯鬻匈奴別名也作狐即鬼所乘獸也律次下文雲或作野狐頭是）
斤斲（上舉忻反說文雲斫木也象斤之形切韻十六兩也下竹角反集訓雲削也說文雲斲亦斫也從斤[斲-斤]聲字書作[畫*（乳-孚+（看-目））]音訓同或作[登*斤][豆*斤]二形皆非本字）
扪摩（上莫奔反字書摸也考聲雲摩扪摸[打-丁+索]也從手門聲下莫何反韻英雲摩挲亦扪摸也）
踰繕那（舊雲由延或曰由旬亦雲踰阇那梵語聲轉也此無正翻或雲十六裏或雲四十裏即自古聖王軍行一日程也）
根本破僧事卷第六
呓言（上魚祭反又作[穴/（爿*臬）]說文雲睡語驚也從口藝聲作[穴/（爿*臬）]從[穴/（爿*夢）]省臬聲也臬魚結反下言字說文雲從口辛聲也辛音[億-音+（天*天）]也）
根本破僧事卷第七
祭祠（上子例反切韻享也祀也爾雅雲祭天日燔柴說文雲字從手持肉以示也下音詞爾雅雲春祭曰祠郭注雲祠猶食也音飤也）
浣濯（上作浣同胡管反字書雲洗浣也下直角反切韻雲濯亦洗也禮記雲浣衣濯冠以朝說文雲從水幹聲也）
邬波馱耶（上烏古反叁音唐荷反梵語此雲親教舊雲和尚訛也前已釋訖也）
輪毂（上力迍反切韻雲車輪周禮雲軨方以象地蓋之象天輪圓以象日月也下古屋反玉篇車毂詩雲文茵暢毂老子雲叁十輻共一毂也）
優樓頻螺（梵語訛略也具正雲邬盧頻螺迦葉波邬盧頻螺此雲木瓜爲胸前有[癃-（阿-可）]似木瓜果因以爲名迦葉波此雲飲光即姓也）
根本破僧事卷第八
澡漱（上子皓反說文雲澡洗也禮記雲儒有澡身浴德陳言而伏靜下蘇秦反切韻漱口也[晉-（ㄙ*ㄙ）+（口*口）]書孫楚謂王武子曰所以漱石欲砺其齒律文作藻謂蘋藻水草交爲文也非澡漱義也）
警寤（上居影反考聲雲警戒也說文雲寤也字書雲覺察也禮記雲將上堂其聲揚鄭注謂警內人也下吾放反說文雲寤覺也從[穴/（爿*夢）]省吾聲也律文作驚說文馬逸也作窹楚人謂竈也並非警窹字也）
未曙（上說文未味也五行木老于未象重[支-十+（矢-大+〡）]葉也木有滋味也[支-十+（矢-大+〡）]音枝下常恕反切韻雲曉也考聲雲明也說文雲謂旦日未出從日署聲）
馭牝（上牛據反說文雲駕也周禮有五馭謂鳴和銮逐水曲過袁止舞交衢逐禽左也世本雲骸服牛相王乘韓哀作馭也下毗忍反爾雅雲牝騇郭注雲草馬也騇音舍）
車辂（上九魚反詩雲輶車銮镳也下洛故反周禮有五辂隨飾爲名天子所乘大辂也文選序雲椎輪爲大辂之始也）
邬波索迦（邬音烏古反索蘇各反迦姜佉反梵語也舊雲優婆塞訛也此雲近事男即持十善戒白衣也）
襞褺（上必益反下徒葉反字書雲襞掠重褺衣裳也並從衣辟執聲律文下作[操-品+ㄊ]音[芸/木]謂[操-品+ㄊ]度物也非襞褺義也）
鞭撻（上卑連反考聲雲打馬杖也字書雲馬策也下他達反字書雲…
《續一切經音義九》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…