..续本文上一页够用。」于是弥勒佛用一根小细棍疏通了一下，又用手抚摸了两次，胰岛素像粗针头似的喷出来的很多，并说这就够用了。后来，又带我到一个水池子里洗了澡，冲去我身上的脏物和病毒，又给我换了衣服。从那时起，我的身体一天比一天好，和健康人站到一块，看不出我得过大病。
Some time later, I went to the hospital for a checkup. The doctors were very surprised because I should have gotten worse or at best my condition should have stabilized. But my situation was totally different. Many indices indicated that my health had recovered to the level of a normal person. For example: before, even with transfusions of high protein, my protein index could only be maintained at 35 or 36, but never exceeded 38. Now it has reached 40 or 41 without any protein transfusion. Some other indices have not reached the normal level but all have shown signs of improvement. Some patients asked me what method I used to cure my illness. I said, “I am walking on the path of a new life.”
又过了一段时间，我到医院检查，医生们感到很吃惊，这是因为按我的病情应该是越来越坏，最好也就是只能维持病情不往坏处发展，可是我的情况就不同了，很多检查指标已达到正常人的水平，例如：白蛋白这项指标，原来靠输白蛋白只能维持到三十五、三十六，最高到三十八，现在在不输白蛋白的情况下，已达到四十、四十一的水平。有几项指标，虽还未达到正常指标准，但也往好处发展。有个病号问我：「你用什么办法治疗的？」我说：「我走的是一条新生命之路！」
After about ten months of meditating, repenting, and studying the Sutras, my understanding of Buddhism has deepened. Based on the shallow principles that I have realized, I feel that Buddhism can benefit a nation and its people, as well as purify the society. If people in this world can practice the teachings of Buddhism, this world will be free of wars, robberies, theft, and frauds, and so on. The world will be in peace, and we will be able to lead happy lives. My other thought is that the issues that Buddhism discusses are neither imagination nor superstition, but profound science. If you can honestly do what Buddhism tells us to do, you will be able to expel the demon of sickness from your body and attain unexpected results. That is why some people who suffered from terminal illness are able to survive and become more healthy every day. My personal experience certifies to this principle.
通过近十个月的打坐、忏悔、学习经书，对佛教的识认，更深入一步；从我初步悟出的一点浮浅的道理，感到佛教是利国利民、净化社会的。如果全世界的人，都能按着佛教的要求去做，世界就不会有战争、抢劫、偷盗、诈骗等，世界就会太平，我们就能过上幸福美满的生活。还有一点感受，就是佛教讲的一些问题，不是幻想，更不是迷信，而是很深的科学。如果你能踏踏实实地按着佛教的要求去做，就能驱散你身上的病魔，达到意想不到的效果。所以，为什么有些人身患绝症、重症，又能顽强地活下来，而且越活越好，也就是这个道理。从我自身康复变化的情况，也验证了这个道理。
Written on October 28, 1994
写于一九九四年十月二十八日
《新的生命之路 The Path of a New Life》全文阅读结束。