(十二)出家回家

　　和尚们骄傲的自称“出家”。的确，离开了亲爱的家而孤独的去求道，并非小事。有一次，曹溪崔赵公问径山道钦他是否可以出家。道钦回答说：“出家乃大丈夫事，非将相之所能为。”

　　许多禅师都说悟就是回家。他们常提到陶渊明的“归去来辞”。下面是长庆应圆禅师的一首诗：

　　“寒气将残春日到，无索泥牛皆

　　跳；筑着昆仑鼻孔头，触到须弥成粪扫帚。牧童儿，鞭弃了，懒吹无孔笛，拍手呵呵笑；归去来兮归去来，烟霞深处和衣倒。”

　　译者按：禅师们一致认为道在自己心中，宝藏也在自己家中，因此求道觅宝，不必苦苦向外追求，只要返向内心，在自己家中就可享用不尽了。但以译者来看，也许人在福中不知福，必须浪子回头，才知家的温暖；必须出家以后，才能真正的回家。不过这时的“回家”，已经与“出家”时的那个“家”完全不同，已不是那个尘俗的家，而是自己的本来面目了。