..续本文上一页云："尔时释提桓因……多有怨贼。"

　　(第9页第2行-13页第14行)

　　论颂："昔承事诸佛……清净及结界。"(六颂)

　　丁三、功德

　　第四分云："尔时善现……受持读诵。"(第3页第8行-11页第5行)

　　小品云："世尊般若……不求而得。"(第13页第14行-15页第4行)

　　论颂："摧伏魔力等，十四种功德。"(二句)

　　丁四、过失

　　第四分云："尔时善现……一切世间。"

　　(第11页第7行-第547卷第5页第12行)

　　小品云："尔时须菩提……其恩甚重。"

　　(第16页第6行-第5卷第1页第18行)

　　论颂："当知诸过失，有四十六种。"(二句)

　　丁五、性相分四：戊一、智相，戊二、胜相，戊三、作用相，戊四、自体相。

　　戊一分三：已一、一切智相。

　　第四分云："如是如来……令生信解。"(第5页第12行-14页第12行)

　　小品云："须菩提……知实说无尽。"(第1页第18行-5页第5行)

　　论颂："由何相当知……品中诸智相。"

　　(五颂、第一颂是总颂)

　　乙二、道相智相

　　第四分云："时天帝释……诸法实相。"

　　(第14页第12行-15页第19行)

　　小品云："尔时释提恒因……诸佛世间。"(第5页第7行-6页第1行)

　　论颂："空性及无相……许为诸智相，"(二颂)

　　乙三、一切相智相

　　第四分云："是故如来……如实相故。"

　　(第15页第19行-18页第5行)

　　小品云："复次须菩提……诸佛世间。"(第6页第1行-7页第5行)

　　论颂："依真如法住……是说诸智相。"(三颂)

　　戊二、胜相

　　第四分云："尔时具寿……波罗蜜多。"

　　(第18页第7行-第548卷第9页第1行)

　　小品云："须菩提……波罗蜜中。"(第7页第5行-14页第15行)

　　论颂："由难思等别……故名殊胜道。"(四颂)

　　戊三、作用相

　　第四分云："尔时善现……正等菩提。"(第9页第1行-13页第5行)

　　小品云："世尊，诸菩萨……不过是趣。"

　　(第14页第15行-17页第3行)

　　论颂："作利乐济拔……此即作用相。"(二颂)

　　戊四、自体相

　　第四分云："尔时善现……或独觉地。"(第13页第5行-21页第2行)

　　小品云："世尊，如是……辟支佛地。"(第17页第3行-22页第1行)

　　论颂："离烦恼状相……许有第四相"(三颂)

　　丁六、顺解脱分

　　第四分云：舍利子……独觉等也。

　　(第21页第2行-第549卷第5页第14行)

　　小品云："舍利弗……无上菩提。"(第22页第3行-24页第4行)

　　论颂："无相善施等……许钝根难证。"(三颂)

　　丁七、顺择奉分

　　第四分云："尔时善现……应如是学"(第5页第14行-6页第2行)

　　小品云："舍利弗……应如是行。"(第24页第14行-19行)

　　论颂："此暖等所缘……成熟有情等。"(三颂)

　　丁八、有学不退众三分：戊一、加行道不退相

　　第四分云："尔时善现……不复退转。"(第6页第4行-11页第17行)

　　小品云："尔时须菩提……越致菩萨"

　　(第6卷第1页第4行-4页第17行)

　　论弘："从顺决择分……不退不菩萨。"

　　(八颂，第一颂是总颂)

　　戊二、见道不退相

　　第四分云："复次善现……诸行状相。"

　　(第11页第17行-17页第16行)

　　小品云："复次须菩提……越致菩萨"(第4页第18行-8页第9行)

　　论颂："见道中忍智……智者不退相。"(六颂)

　　戊三、修道不退相

　　第四分云："尔时具寿……如汝所说。"

　　(第17页第18行-第550卷第7页第19行)

　　小品云："尔时须菩提……不取无相。"(第8页第11行-14页第6行)

　　论颂："修道谓甚深……巧便皆甚深。"(八颂)

　　丁九、生死涅槃平等加行

　　第四分云："尔时舍利子……我当证授。"

　　(第7页第19行-11页第6行)

　　小品云："尔时舍利弗……三菩提。"(第14页第16行-15页第16行)

　　论颂："诸法同梦故……如经已尽答。"(一颂)

　　丁十、严净佛土加行

　　第四分云："又舍利子……大菩提记。"

　　(第11页第6行-15页第18行)

　　小品云："舍利弗……三菩提行。"

　　(第15页第16行-第7卷第二页第13行)

　　论颂："如有情世问……即严净弗土。"(一颂)

　　丁十一、方便善巧加行

　　第四分云："尔时善现……正等菩提。"

　　(第15页第20行-第551卷第2页第4行)

　　小品云："尔时须菩提……所不能及。"(第2页第13行-6页第11行)

　　论颂："境及此加行……十方便善巧。"(二颂)

　　丙二、至顶加行分八：丁一、顶现观之相状(暖位相)

　　第四分云："复次善现……如汝所说。"(第2页第4行-18页第15行)

　　小品云："佛告须菩提……三菩提。"(第6页第13行-14页第13行)

　　论颂："梦亦于诸法……所有十二相。"(一颂)

　　丁二、增长(顶位相)

　　第四分云："复次善现……波罗蜜多。"

　　(第18页第15行-第553卷第6页第9行)

　　小品云："佛告须菩提……波罗蜜。"

　　(第14页第13行-第8卷第7页第4行)

　　论颂："尽赡部有情……说十六增长。"(一颂)

　　丁三、坚定(忍位相)

　　第四分云："时天帝释……皆同证得。"(第6页第11行-7页第18行)

　　小品云："尔时释提恒因……未灭度者。"(第7页第4行-18行)

　　论颂："由三智诸法……说名为坚定。"(一颂)

　　丁四、心遍住(世第一法位相)

　　第四分云："世尊若有……不可知量。"(第7页第18行-8页第12行)

　　小品云："世尊若人……不可称量"(第7页第18行-8页第2行)

　　论颂："四洲及小千……宣说三摩地。"(一颂)

　　丁五、见道至顶

　　第四分云："时天帝释……觉知远离。"

　　(第8页第12行-第554页第24页第10行)

　　小品云："释提桓因……生便能知。"

　　(第8卷第8页第2行-第9卷第9页第5行)

　　论颂："转趣及退还……随顺及回逆。"(十九颂)

　　丁六、修道至顶

　　第四分云："修善当知……波罗蜜多。"

　　(第24页第10行-第555卷第7页第9行)

　　小品云："是故须菩提……亦如是。"(第9页第5行-11页第11行)

　　论颂："灭尽等九定……如众流归海。"(十三颂)

　　丁七、无间道至顶

　　第四分云："应观一切……波罗蜜多。"(第7页第9行-10行)

　　小品行："诸性无边……亦如是。"(第11页第11行-12行)

　　论颂："安立三千生……爱说者常难。"(三颂)

　　丁八、诸邪行

　　第四分云："应观积集……波罗蜜多。"(第7页第10行-18行)

　　小品云："集无量善法……亦如是。"(第11页12行-18行)

　　论颂："于所缘证成……说为十六种。"(三颂)

　　丙三、渐次加行

　　第四分云："应观一切法……波罗蜜多。"(第7页第18行-19行)

　　小品云："如狮子吼……亦如是。"

　　论颂："布施至般若……许为渐次行。"(一颂)

　　丙四、刹那加行分二，丁一、正说刹那加行。

　　第四分云："应观一切法无动故，随顺般波罗蜜多。"

　　(奘译缺此句，依藏文本应有。)

　　小品云："一切法无动、当知般若波罗蜜亦如是。"

　　(罗什译缺此句，依藏文本应有。)

　　论颂："施等一一中……诸法无二性。"(五颂)

　　丁二、明顶加行、邪行、渐次行、刹那行之能立理。

　　第四分云："何以者何……如狮子吼。"(第7页19行-20页第19行)

　　小品云："何以故……是狮子吼。"(第11页第19行-12页第13行)

　　【论无颂文】

　　乙三、说所证果德

　　第四分云："善现当知……正等菩提。"

　　(第20页第19行-21页第6行)

　　小品云："当知般若波罗蜜亦如是。"(第12页第13行)

　　论颂："能仁自性身……有二十七种。"(四十二颂)

　　甲三、劝学、付嘱、流通分

　　第四分云："时薄伽梵……信受奉行。"(第12页第6行-9行)

　　(奘译第四分，缺常啼、法涌、结劝三品)

　　小品云："佛告须菩提……欢喜信受。"

　　(第10卷第1页第4行-24页第9行)

　　论颂："相及彼加行……余三种略义。"(二颂)

　　(论颂是将上述八事，摄为六事或摄为三事。)

　　1958年1月9日制于北京北海公园内菩提学会宗境殿

　　(原载《现代佛学》1958年第三期)

《《<般若八千颂>与<现观庄严论>对照科目》》全文阅读结束。