..续本文上一页所。触是心、诸心所及目标「前来相聚于」(sangati)六处当中之一处。生起于眼处的触名为「眼触」。它是眼净色、色所缘及眼识之相聚于一处。其它的耳触等也同样地依靠各自的处生起。「意触」则是与除了双五识之外的二十二果报心相应的触。由于触必须有处才能生起，所以说触缘于六处而生起。
(六)缘于触，受生起：每当触生起时，受(vedanŒ)即会缘于该触而同时生起。触是识与目标接触，而在它们接触时必定会有某种缘于触而生起的感受。受有六种：眼触生受、耳触生受、鼻触生受、舌触生受、身触生受及意触生受。在感受的素质方面，受依据其处及目标可以是乐受、苦受或舍受。
(七)缘于受，爱生起：受缘生渴爱(tanha)。爱有六种：(颜)色爱、声爱、香爱、味爱、触爱及法爱。每一种又可依以下三方面分为三种：一、纯粹只是渴爱欲乐；二、渴爱有(生命)，即含有常见(sassataditthi)的渴爱；三、渴爱断灭，即含有断见(ucchedaditthi)的渴爱。在究竟界上，所有不同种类的爱都是贪心所(lobha)──见第七章、节卅八。
虽然爱可依其目标而分别，但事实上爱是依靠接触目标而生起的受。若人体验到乐受，他就会享受该乐受，而他追求该目标的目的纯粹只是因为它能够激起乐受。反之，当他体验到苦受时，他会渴望脱离苦，以及渴望会有某种乐受取代它。舍受的本性是宁静的，而这也能成为渴爱的目标。如是三种受缘生了种种爱。
(八)缘于爱，取生起：在此，「取」(upadana)是在前文已解释的四种取(见第七章、节七)。「欲取」是强化了的爱，是贪心所的一种呈现方式；其它三种取是邪见心所的呈现方式。这些取都缘于爱。于第一项，对目标微弱或起始的贪名为爱，而强化了的贪则名为取。于其它三项，缘生邪见的贪名为爱，在受到该贪的影响之下而接受的邪见则名为取。
(九)缘于取，有生起：有(存在)有两种：业有(kammabhava)与生有(upapattibhava)。业有是指二十九种善与不善思，或一切能够产生新一世的善与不善业。生有则是指三十二种果报心、它们的相应心所及业生色。
取是业有之缘；在取的影响之下，人们才会有作为而累积了业。取是生有之缘，因为即是取导致人们依所造之业再生死轮回。
(十)缘于有，生生起：于此，生(jati)是指新一世的世间果报心、其相应心所及业生色生起于其中一个生存地。使到未来世发生的主要缘是善与不善业，即业有。
(十一)缘于生，老死等生起：一旦生发生，老死已是无可避免的，而在生与死之间也可能会生起其它苦，例如愁、悲、苦、忧及恼。这一切苦的根源即是生，所以把生列为它们的主要缘。
如是生起了这整堆苦：在第十一项里所举出的整堆苦即因上述互相牵连的诸缘法及缘生法而生起。
节四：分析的类别
Tattha tayo addha, dvadas”angani, visat”akara, tisandhi, catusankhepa, tini vattani, dve mulani ca veditabbani.
当知有三时、十二支、二十法、三连结、四摄类、三轮转及二根。
节五：三时
Katham
Avijja, sankhara atito addha; jati, jaramaranam anagato addha; majjhe attha paccuppanno addha ti tayo addha.
如何？无明与行属于过去世；生及老死属于未来世；中间八支属于现在世。如是一共有三时。
节五之助读说明
当十二支依三世分别时，应明白这只是为了显示生死轮回里的因缘结构。当知被归纳于某一世的缘起支并不是只在该世运作，而不会在其它世运作。事实上，如节七里所指出，在每一世里都有这些互相牵连的十二缘起支。
节六：十二支
Avijja, savkhara, vibbanam, namarupam, salayatanam, phasso, vedana, tanha, upadanam, bhavo, jati, jaramaranan ti dvadas”angani. Sokapacanam pan”ettha nissandaphala-nidassanam.
十二支是：一、无明；二、行；三、识；四、名色；五、六处；六、触；七、受；八、爱；九、取；十、有；十一、生；十二、老死。所示的愁等词是(生之后)偶有的结果。
节七：四摄类
Avijja-sankharaggahanena pan”ettha tanh”upadana-bhava pi gahita bhavanti. Tatha tanh”upadana-bhavaggahanena ca avijja-sankhara; jati-jaramaranag-gahanena ca vibbanadiphalapabcakam eva gahitan ti katva:
Atite hetavo pabca idani phalapabcakam
Idani hetavo pabca ayatim phalapabcakan ti.
Visat”akara, tisandhi, catusankhepa ca bhavanti.
于此，在提及无明与行时，爱、取与有也已包括在内。同样地，在提及爱、取与有时，无明与行也已包括在内。在提及生与老死时，识等五果也已包括在内。
如是有：
一、过去五因，
二、现在五果；
三、现在五因，
四、未来五果。
如是有二十法、三连结及四摄类。
节七之助读说明
当心中的无明还未断除时，爱与取就还会生起；而每当爱与取发生时，它们都是以无明为根本及与它俱行。再者，「行」与「有」二词都是指同一种究竟法，即：造业之思。因此，每当提及其中一词时，另一者也已包括在内。在二十法当中并没有个别列出生与老死，因为它们是名色法之相，而不是究竟法。它们所代表的究竟法是从识至受这五个缘起支。
三连结是：一、过去因(行)与现在果(识)的因果连结；二、现在果(受)与现在因(爱)的果因连结；三、现在因(有)与未来果(生)的因果连结。
节八：三轮转
Avijja-tanh”upadana ca kilesavattam; kammabhava-sankhato bhav”ekadeso sankhara ca kammavattam; upapattibhavasankhato bhav”ekadeso avasesa ca vipaka-vattan ti tini vattani.
三轮转：
一、无明、爱与取属于烦恼轮转；
二、称为业有与行的生存一部份属于业轮转；
三、称为生有等的生存一部份属于果报轮转。
节八之助读说明
这三轮转显示了生死轮回的方式。最为基本的轮转是烦恼轮转。在受到无明蒙蔽及渴爱驱使之下，人们投入于造作种种世间的不善与善业。如是烦恼轮转引生了业轮转。当此业成熟而产生果报时，那即是业轮转引生了果报轮转(异熟轮转)。在对这些苦乐的果报作出反应时，还沉溺于无明的人即会受到渴爱所制伏，而欲享受更多愉悦体验、执取已获得的、以及尝试避免痛苦的。如此果报轮转再引生另一个烦恼轮转。如是这三轮转不断地转着，直至无明被诸圣道根除。
节九：二根
Avijjatanhavasena dve mulani ca veditabbani.
当知无明与爱是二根。
节九之助读说明
无明被称为从过去直透到现在受之根；爱被称为从现在直透到未来老死之根。
节十：总结
Tesam eva ca mulanam nirodhena nirujjhati
Jaramaranamucchaya pilitanam abhinhaso
Asavanam samuppada avijja ca pavattati.
Vattam abandham icc”evam tebhumakam anadikam
Paticcasamuppado ti patthapesi mahamuni.
通过断除此二根，轮回即会断灭。对于常受老死之惑逼迫者，一旦诸漏生起，无明即再次转起。如是大贤者说示三地缠结及无始的轮回为「缘起」。
节十之助读说明
在《正见经》(《中部‧经九》)里，舍利弗尊者受到询问以解释无明之因，而他回答道：「当漏生起，无明即生起」(asavasamudaya avijjasamudayo)。在询问他什么是漏的因时，他回答道：「当无明生起，漏即生起」(avijja-samudaya asavasamudayo)。由于在诸漏当中最为根本的即是「无明漏」(avijjasava)，舍利弗尊者所说的意谓了任何一世的无明都缘生于前一世的无明。这即成立了无始(anadikam)轮回，因为任何一世的无明都缘生于前…
《阿毗达摩概要精解 第八章：缘之概要》全文未完，请进入下页继续阅读…