..续本文上一页(缺) 同上
《圣然灯授记大乘经》 计二百一十颂 同上
《圣梵吉祥授记大乘经》 计四十颂 格哇伯(善吉祥)和拉达哇(天月)合译
《转变女身授记大乘经》 计二卷 耶喜德(智军)译
《佛为童女月上授记经》 计二卷 同上
《圣吉祥大天女授记经》 计一百颂 同上
《圣具乐授记经》又名《差摩婆帝授记经》 计七十颂 同上
《圣胜意大乘经》 计十一颂 同上
《圣观音大乘经》 计一卷又六十颂 同上
《圣文殊处大乘经》又名《佛说文殊师利巡行经》 计一百四十颂 同上
《弥勒甘露语经》 计八十颂 同上
《圣慈氏入大乘经》 计二卷 同上
《圣世间随共入大乘经》 计一百又十一颂 同上
《圣入信力生印大乘经》又名《信力入印法门经》 计五卷又七十颂 同上
《圣入定不定趣印大乘经》 计一卷 同上
《圣施灯大乘经》又名《佛说施灯功德经》 计一卷 同上
《圣法印大乘经》 计八十颂 鲁伊旺波(龙尊王)和拉达哇(天月)合译
《城市护生经》又名《圣城育大乘圣》 计一百颂 同上
《食养清净大乘经》 计三十八颂 格哇伯(善吉祥)和拉达哇(天月)合译
《象勇大乘经》又名《佛说象腋经》 计一卷又六十颂 同上
《圣大音大乘经》 计六十四颂 同上
《圣狮子吼大乘经》 计一卷 耶喜领波(智藏)译
《佛说大乘稻秆经》 计二百二十六颂 耶喜德(智军)译
《圣缘起大乘经》 计十三颂 郎喀(虚空师)译
《第一缘起分别经》 计三十颂 同上。备注：此经虽传说为小乘经典，但据世亲论师的经释中说，此经阐述了八识及属于了别的“非色”等法，故属于共通大乘是合理的
《圣利指鬘大乘经》又名《央掘魔罗经》 计七卷 却利楚称(法性戒)和阿扎慈雅等人译
《阿阇世王忏除罪障经》 计五卷 仁清措(宝护)译
《佛说德护长者经》 计一卷又六十颂 耶喜德(智军)译
《佛说净业障经》 计一卷又四十颂 同上
《圣断除业障大乘经》 计二百三十颂 同上
《断除犯破佛藏戒罪经》 计七卷 伯季伦波(吉祥山)译
《圣教诫王大乘经》又名《如来示教胜军王经》 计一百六十颂
《圣大鼓音品大乘经》又名《大法鼓经》 计五卷 伯季伦波(吉祥山)和伯哲(吉祥积)合译
《圣三十三天品大乘经》 计三卷 耶喜德(智军)译
《坚固增上意乐品大乘经》 计四卷 同上
《正法摄集经》又名《法集经》 计七卷 同上
《摄一切广破大乘经》又名《大乘方广总持经》 计一卷又六十颂 同上
《圣佛集赞大乘经》又名《诸佛要集经》 计三卷
《如来集赞大乘经》 计三卷又七十五颂 伯央(吉祥音)和伯哲(吉祥积)合译
《集一切法要经》 若干卷(缺)
《大集大乘经中如来吉祥三摩耶经》 计三卷 伯哲(吉祥积)译
《圣宝云大乘经》又名《除盖障菩萨所问经》 计八卷 仁清措(宝护)和却利楚称(法性戒)合译
《圣大云大乘经》又名《大方等无想经》 计十卷 耶喜德(智军)译
《圣大云经中十方菩萨集会海嬉戏妙筵品经》 计三卷又二百二十颂 同上
《大云经风轮品中大云品》 计两卷半又七十颂 同上
《大云经中风轮品》 计一卷 同上
《请雨品第六十四仪轨等》 全部 同上
《大云经小品》 计一百二十颂(是否一百二十一颂，待查) 缺名
《大佛顶(首楞严)经》(鲁麦
旺秋扎(自在称师)说，此经是否佛经，可疑) 若干卷颂(缺) 同上
《大佛顶(首楞严)经》(第九品中魔品部分由汉文本译出。在三种旧目录中列为佛经) 计二卷 同上
《大乘大集地藏十轮经》 计十三卷 朗巴弥垛(无分别师)译
《圣者不退转轮大乘经》 计六卷 耶喜德(智军)等人合译
《三摩地轮经》 若干卷(缺) 同上
《佛说回向轮经》 计二卷 朗巴弥垛(无分别师)由汉文本译出
《正法王大乘经》(此经和《三摩地胜善经》在三种旧目录中列为佛经) 计一卷又一百颂
《正法理趣经》 计一卷 耶喜德(智军)译
《法蕴经》 计一百五十颂 同上
《第一义法胜经》 计二百八十颂 同上
《法义分别大乘经》 计九十二颂 同上
《菩萨别解脱四法成就大乘经》 计二卷又一百颂 释迦洛卓(释迦智)和格尾洛卓(善才)合译
《佛说四法大乘经》 计十三颂 耶喜德(智军)译
《四法经》 计十颂 伯哲(吉祥积)译
《不舍四法经》 若干颂(缺) 拉达哇(天月)和伯哲(吉祥积)合译
《四法成就经》又名《四圣修习大乘经》 计二百六十颂 同上
《三法经》 若干颂(缺) 同上
《法海大乘经》 计八十颂 同上
《圣法幢经》 若干颂(缺) 同上
《法大母毗卢舍那佛说菩萨心地品第十》 计二卷 系由汉文本译出
《大乘大方广日藏经》 计十三卷 让郡(贤护)和伯哲(吉祥积)合译
《大方广如来藏经》 计一卷零十颂 耶喜德(智军)译
《无字宝箧毗卢舍那藏大乘经》 计一百颂 缺名
《虚空藏大乘经》 计一卷又一百七十五颂 同上
《正行理趣虚空色相调柔善忍大乘经》 计十一卷 系由汉文本译出
《佛说大方广善巧方便经》 若干卷(缺) 缺名
《五千四百五十三佛名经》 计八卷 缺名
《大解脱十方广大忏悔净罪成就佛陀庄严经》 计二卷又一百二十颂 系由汉文本译出
《大证圆通经中称名功德序品》 若干卷(缺) 同上
《华聚经》又名《佛说称扬诸佛功德经》 计三卷 却利楚称(法性戒)译
《百拜忏悔经》 若干卷颂(缺) 缺名
《圣不思议王经》 计七十五颂 章
德温扎惹肯达和鲁伊绛称(龙幢)合译
《佛说灭十方冥经》 计一百五十颂 同上
《圣七佛大乘经》 计一百零五颂 仁清措(宝护)和德温扎惹肯达合译
《圣八佛大乘经》 计九十一颂 同上
《十二佛大乘经》 计七十七颂 同上
《佛说大乘大方广佛冠经》 计二百颂 同上
《圣佛地大乘经》 计二百颂 耶喜德(智军)对照四种注释重新译出
《圣者不舍正觉大乘经》 计一百二十颂 耶喜德(智军)译
《八曼荼罗经》 计七十颂 同上
《八吉祥经》 计五十一颂 同上
《随念佛法僧三宝经》 若干卷颂 同上
《戒定慧三学经》 同上 同上
《圣三身大乘经》 同上 同上
《圣三蕴大乘经》 计五百三十颂 同上
《忏悔菩提堕罪经》(此经出自《优婆离尊者启问经》) 若干卷颂(缺) 同上
《七佛往昔宏愿经广品》 计八百颂 同上
《药师琉璃光如来昔愿功德经》 计二卷 同上
《三皈依经》 计三十颂 伯哲(吉祥积)译
《佛说大乘流转诸有经》 计七十颂 耶喜德(智军)译
《大般涅槃经》(此经由汉本译出。从《谟底王巳那侠得梁品》以上全) 计五十六卷 同上
《山中阿难尊者经》 若干卷(缺) 班智达阿烂达和利玛绛称重新译出
《调伏难陀龙王及近难陀龙王经》 同上 同上
《大迦叶经》 同上 同上
《日经》又名《日轮经》 同上 同上
《大吉祥经》 同上 同上
《大集会经》 同上 同上
《慈氏经》 同上 同上
《慈氏修行经》 同上 同上
《五学功德经》 同上 同上
《转*轮经》 同上 同上
《本生经序品》 同上 同上
《多闻天子宫殿经》 同上 同上
以上诸经尚有待查阅是否有重复；在大小两乘中，它究竟属何乘经典。
关于回向、发愿、吉祥颂赞类的经典：
经典名 数目 译者
《密意大宝鬘经中所出广大回向愿王》 计一百三十颂 伯觉(吉祥富)和伯哲(吉祥积)合译
《广大回向愿王陀罗尼》等(此经结尾不全) 计一卷又二百颂 耶喜德(智军)等人合译
《圆满想念大回向颂》 计五十颂 同上
《善护一切众生回向颂》 计四十颂 同上
《普贤行愿王经》 计七十九颂 同上
《弥勒愿文》 计三十颂 同上
《胜行愿文》 计二十三颂 同上
《金光明经忏悔品中所出愿文》 若干颂(缺) 同上
《金臂王明灯愿文》 同上 同上
《大千摧破佛母经中所出愿文》 同上 同上
《大孔雀佛母明咒王经中所出愿文和真言》 同上 同上
《入毗舍离城福乐吉祥颂》 同上 同上
《天神启问福乐吉祥颂》 同上 同上
《成就福乐吉祥颂》 计九颂 同上
《大游戏经中所出佛为商主蔓青和贤善所说吉祥颂》 若干颂(缺) 同上
《佛为性贤长者所说三宝吉祥颂》 同上 同上
《大法华经所出帝释赞佛吉祥颂》 同上 同上
《孪生天王赞佛吉祥颂》 同上 同上
《兜率天王赞佛吉祥颂》 同上 同上
《天王启问吉祥颂》 同上 同上
《七世佛吉祥颂》 同上 同上
《三宝及十二事业吉祥颂》 同上 同上
有人说《普贤行愿王经》等为小乘经颂。此说不合理，因为此类愿文出自大乘经典及陀罗尼等著作中，故仍属大乘经典。如果将此类愿文与其出处的大乘经典另立起来，那是不合理的。
又《圣富楼那所问大乘经》、《圣电得所问大乘经》、《圣宝蕴大乘经》、《圣十法大乘经》等都属于《大宝积经》的品类，故此不能算在诸经(或称杂经)部类中。
凡认定是旧泽的，在现有的《甘珠尔》(佛说经典的藏译本)中，未能列入。
尚缺的三十五种经典：
经典名 数目 译者
《如来藏经》 计四卷 译者(缺)
《三宝藏经》 计四卷又若干颂 同上
《虚空藏三摩地经》 计六卷 同上
《吉祥音所问经》 计一卷又二百颂 同上
《诸佛行境广大清净经》 计一卷 同上
《一切法功德庄严王经》 计四百颂 同上
《才辩无碍庄严智藏经》 若干卷(缺) 同上
《如来三摩地虚空藏启问经》 计一卷半 同上
《菩萨行境广大清净经》 计一卷 同上
《大吉祥经》 计三卷 同上
《如来吉祥圆满经》 计三卷 同上
《金刚藏启问经》 若干卷(缺) 同…
《佛教史大宝藏论》全文未完，请进入下页继续阅读…