打开我的阅读记录 ▼

附录 巴利字索引▪P16

  ..续本文上一页masuriya (candima月 + suriya太阳) m. 月及太阳

  candimā, candima (cp.[canda月] ) m.f. 月

  cavkama (

  cavkamati (

  candāla I. m. 贱民 II. n. 铁球戏

  capala a. 摆动

  ca pana ( [ca并且] [pana而] ) 而且

  cara (

  carahi adv. 那么

  caram ppr. m. sg. nom. of [carati行]

  carana n. 行

  carati 行{单.3.aor. acari, acāri; 复.3.aor. carimsu; ger. caritvā; pp. carita,

  cinna;单.3.opt. care; ppr. caramāna; 阳.单.主格ppr. caram; 阳.单.业格

  ppr. carantam; inf. caritum; caus. [cāreti使…行]

  carima a. 最后

  carimaka (=carima最后) a. 最后

  carita (pp. of carati行) I. pp. 行 II. n. 行

  caritvā ger. of [ carati行]

  cariya (

  catasso f. 四(阴.主.业格)

  catta pp. 放出 (他译: 舍){pp. of [ cajati放出]}

  cattāri (

  cattāri purisayugāni n.pl. 四对在诸人之中{[cattāri四(中.主格)] [purisa

  人] + [yugāni一对(中.复.主格)] }

  cattārīsa, cattālīsa, cattālīsati, cattālīsam, cattālīsā num. 四十

  cattāro, caturo (

  catubhāga (catu四 + bhāga部分) 四分之一

  catugguna (catu四 + guna串﹑种类) a. 四褶

  catuhi, catūhi 四(具.从格)

  catunnañ m.n. 四(阳.中.与格.属格)

  catupada, catuppada (catu四 + pada足) m. 四脚兽

  catūsu, catusu m.n.f. 四(处格)

  catuttha a. 第四

  catutthajjhāna (catuttha第四 + jhāna禅那) n. 第四禅那

  catuttham (

  cavana (

  cavanatā (cavana死 + tā状态) f. 死的状态

  cavati 死(ger. cavitvā; pp. cuta; ppr. cavamāna)

  cāga (

  cāgānussati (cāga放出 + anussati随念) 随念放出(他译: 随念舍)

  cāpa m.n. 弓(abl. cāpāto)

  cāra (

  cāraka, cārana, cārika a.m.n. 旅行

  cārikā f. 旅行

  -cārin a.m. 行

  cātuddasī, cātudasī f. 第十四日

  cātumāsin (cātu四 + māsa月) a. 四个月

  cātummahā (cātu四 + mahā大) 四大

  cātummahābhūtika (cātummahā四 大 + bhūtika物) a. 四大物

  cātummahāpatha, catumahāpatha (cātummahā四大+ patha道路) m.大十字路口

  cātummahārājika (cātummahā四大 + rājā王+ ika (形容词化) ) a.四大王[天]

  cāturanta, caturanta (cātur四 + anta边界) a. 四边界

  ce conj. 若

  cela n. 1.布 2.衣服

  celaka (cela布﹑衣服 + ka (形容词化) ) m. 军旗兵

  celavitāna (cela布 + vitāna天篷) n. 布天篷

  ce pi ([ce若] [pi亦]) 若…亦

  cetanā (

  cetasā ceto paricca ([cetasā心(中.单.从格)] [ceto心(中.单.业格)]

  [paricca遍去(ger.)]) 从心遍去[其它者的]心后(「从心遍去其它诸已执著者的、其它诸个人的心后,…」( Di79))

  cetasika a. 心

  Ceti m. 支提[人]

  cetiya n. 庙

  cetiyacārika (cetiya庙 + cārika旅行(a.m.n.) ) 在诸庙旅行

  ceto (语基为cetas) (=citta心) n. 心(单.与格.属格cetaso; 单.具格.从格

  cetasā)

  cetopariyañāna (ceto心 + pariya遍去 + ñāna智) n. 遍去心的智

  cetosamatha (ceto心 + samatha平息) 心的平息

  cetosamādhi, cittasamādhi (ceto心 + samādhi定) 定心

  cetovimutti (ceto心 + vimutti被释放开) f. 心的被释放开

  cetovimuttin (cetovimutti心的被释放开 + in (形容词化)) a. 心的被释放开

  c”eva, c” eva ([ca并且、及、但是、若] [eva如此] )1.并且如此 2.及如此

  3.但是如此 4.若如此

  cha 六(主.业格)

  chabbagiya (cha六 + vaggiya小组) a. 六人小组

  chada (cp. [ chādeti覆盖]) m. 覆盖

  chadhātu (cha六 + dhātu界) 六界

  chadhātura (cha六 + dhātu界) a. 六界

  chaddeti [唾]弃 (复.2.opt. chaddeyyātha; pp. chaddita)

  chalābhijāti (cha六 + ābhijāti全面生) f. 六全面生

  chamā f. 土地

  chambheti 僵硬 (pp. chambhita)

  chambhin (

  chambhitatta (chambhita僵硬(pp.) + tta状态) n. 已僵硬的状态

  chanda m. 意欲

  chandamūlaka (chanda意欲 + mūlaka根源) a.以意欲为根源

  chando (语基chandas) n. 韵律

  channa pp. of [ chādeti覆盖]

  chatta n. 遮阳的物品

  chattimsa, chattimsati (cha六 + timsati三十) f. 三十六

  chattha a. 第六

  chattham 1. adv. 第六次 2. 第六(中.单.主格;三单.业格, a.)

  chavi f. 表皮

  chavivanna (chavi表皮 + vanna外观) m. 表皮外观

  chādana (cf. [chādeti覆盖] ) n. 覆盖[物]

  chādeti I. 覆盖 II. 适应{pp. channa2}

  chārikā f. 灰

  chāyā f. 影

  checchati [chindati切断、搅动]之单.3.未来式

  cheda (cf. [ chindati切断、搅动]) m. 切断

  chedana (cf. [ chindati切断、搅动]) n. 切断

  chedeti, chedāpeti (caus. of chindati切断、搅动)使…切断(ppr. chedāpayant)

  chijjati (pass. of [chindati切断、搅动]) 1.被切断 2.被搅动

  chindati (chid, chind, ched) 1.切断 2.搅动(单.3.aor. acchindi, acchejji;

  单.3.未来式checchati; 单.2.imp. chinda; 复…

《附录 巴利字索引》全文未完,请进入下页继续阅读…

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net